POSITIVEN EFFEKT - vertaling in Nederlands

• positief effect
• gunstig effect
• positieve invloed
• positieve gevolgen
• positieve uitwerking
• positieve effect
• positieve effecten
• positieve werking
• positieve impact

Voorbeelden van het gebruik van Positiven effekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir erwarten von der türkischen Mitgliedschaft einen positiven Effekt in der Zukunft, nicht zuletzt auf die Entwicklungen in dem,
Wij verwachten een positieve uitwerking van het Turks lidmaatschap voor de toekomst, niet in het

So können Sie einen positiven Effekt von der Verwendung des Medikaments bekommen
U kunt dus een positief effect krijgen van het gebruik van het medicijn

ein negativer Anfangseffekt auf mittlere Sicht zu einem positiven Effekt wird.
verschuiven van een aanvankelijk ongunstig effect naar een gunstig effect op middellange termijn.

Vitamine des B-Komplexes haben einen positiven Effekt auf die Vitalität und Widerstandsfähigkeit.
vitaminen van het B-complex hebben een positieve invloed op de vitaliteit en resistentie.

Die Einführung eines Pakets von Vorschriften hätte keinen positiven Effekt, sondern würde stattdessen nur zu negativen Gegenreaktionen führen.
Het opleggen van een wetgevingspakket zal geen positieve uitwerking hebben, maar eerdere tot negatieve tegenreacties leiden.

Die moderne Forschung hat gezeigt, dass sie einen positiven Effekt bei der Behandlung von HIV haben.
Modern onderzoek heeft aangetoond dat ze een positief effect hebben op de behandeling van HIV.

Unser Ansatz basiert auf der Vision, dass Wirtschaft einen positiven Effekt für die Gesellschaft, Umwelt und Kultur erzeugen sollte.
Onze aanpak is gebaseerd op de overtuiging dat economische activiteit een positieve impact zou moeten hebben op maatschappij, milieu en cultuur.

Unterschiede der Grenzregionen und kann einen positiven Effekt auf die Grenzregionen haben, ohne Garantien zu verletzen.
speciale eigenschappen van grensstreken, en kan een positieve uitwerking hebben op grensstreken zonder bepaalde waarborgen te schenden.

Gesundheitsfördernde Pflanzen: Hunde fressen in der freien Natur instinktiv Gräser und Pflanzen, die einen positiven Effekt auf ihr Wohlbefinden haben.
Gezondheidsbevoerderende planten: Honden eten in de vrije natuur instinktief grassen en planten die een positief effect op hun welzijn hebben.

Dies ist die vierte von einer Serie von Humanstudien auf nicht-infektiösen chronische Krankheiten, welche den positiven Effekt der Ernährung mit KAMUT® Khorasan Produkten bestätigt.
Dit is de vierde van een reeks studies bij mensen over niet-besmettelijke chronische ziekten die een positieve impact bevestigt van het verbruik van producten op basis van KAMUT® khorasan tarwe.

Eine Verbot von Phosphaten zeitigt zudem den positiven Effekt, dass die Verbreitung des schädlichen Cadmiums in die Umwelt zurückgeht.
Een verbod op fosfaten heeft tevens het positieve effect dat de verspreiding van het schadelijke cadmium in het milieu afneemt.

hat es einen positiven Effekt auf Ihrem psychischen Zustand.
heeft het een positief effect op je psychologische toestand.

Dem positiven Effekt der Globalisierung- bessere Allokation des Kapitals,
Tegenover het positieve effect van de mondialisering- betere allocatie van kapitaal,

Miss Hogue, die Story, die wir vereinbart haben, ist über den positiven Effekt, den unsere Studie den Schwarzen bringen kann.
Miss Hogue, het verhaal zou gaan over de positieve effecten van ons onderzoek op de zwarte gemeenschap.

Einen positiven Effekt auf ihren Sohn hat. Sie sollten sicher gehen, dass das, was sie tun.
Je moet er voor zorgen dat wat je doet een positief effect heeft op je zoon.

Nutzen Sie diesen positiven Effekt für Ihr Fachgeschäft und entscheiden sich für Ihren Firmeneindruck auf Papier-Tragetaschen,
Gebruik dit positieve effect voor uw speciaalzaak en besluit uw firmanaam op papieren draagtassen,

Joya nutzt dank der einzigartigen Sohlentechnologie den positiven Effekt des weichen elastischen Untergrunds auf den Bewegungsapparat.
Joya maakt dankzij de unieke zooltechnologie optimaal gebruik van het positieve effect van een zachte en verende ondergrond op het menselijke bewegingsapparaat.

FrÃ1⁄4he Experimente notiert den positiven Effekt des externen Lagers zu exflagellation
De vroege experimenten namen nota van het positieve effect van extern kamp aan exflagellation

anderen skandinavischen Ländern die Nachfrage und den positiven Effekt einer solchen Alternative zur öffentlichen Gesundheit bewiesen.
andere Scandinavische landen de vraag en het positieve effect van een dergelijk alternatief voor de volksgezondheid bewezen.

Umgekehrt, wenn eine Mutter eine belastete Beziehung zu dem Kind hat, wird es nicht denselben positiven Effekt haben.
Tegenovergesteld, als de moeder een gespannen relatie heeft met haar kind zal het niet hetzelfde positieve effect opleveren.