POSTPARTUM - vertaling in Duits

• postpartale
• Postpartum
• nach der Geburt
• postpartalen Phase

Voorbeelden van het gebruik van Postpartum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

moeders tijdens de zwangerschap, postpartum, baby's hebben vaak verkoudheid,
Mütter während der Schwangerschaft, nach der Geburt, Babys haben oft Erkältungen,

het derde zwangerschapstrimester en postpartum.
dritten Trimenons der Schwangerschaft und der postpartalen Phase.

billen en, liposuction en postpartum lichaamsterugwinning stabiliseren opheffen.
Fettabsaugung und postpartum Körperwiederaufnahme Hinterteile.

Dergelijke spastische samentrekkingen kunnen de uitstroom van het genitale kanaal verstoren, wat postpartum septische complicaties kan veroorzaken.
Solche spastischen Kontraktionen können den Abfluss aus dem Genitaltrakt stören, was postpartale septische Komplikationen auslösen kann.

Een onderzoek met eenmalige dosering werd uitgevoerd bij juveniele ratten in de leeftijd van 14, 21, 24, 28, 31 of 36 dagen postpartum.
Eine Einzeldosisstudie wurde bei jungen Ratten im Alter von 14, 21, 24, 28, 31 oder 36 Tagen nach der Geburt durchgeführt.

behoudt de foetusmembranen, en postpartum baarmoedermeromorphosis.
behält Fötusmembranen und postpartum Gebärmutter meromorphosis.

zijn lochia, die worden beschouwd als normale postpartum lozingen.
sind Lochien, die als normale postpartale Entladungen betrachtet werden.

verbeter cellulite, postpartum zwangerschap etc….
verbessern Sie Cellulite, postpartum Schwangerschaft ETC….

De eigenschappen van duloxetine zijn bestudeerd bij 6 moeders die borstvoeding gaven 12 weken postpartum.
Die Metabolisierung und Ausscheidung von Duloxetin wurde bei 6 stillenden Müttern, die mindestens 12 Wochen postpartum waren, untersucht.

A n=12 voor postpartum, n=15 voor het tweede trimester
A n=12 für die postpartale Phase, n=15 für das zweite Trimenon

belaste menstruatie als gevolg van bloedstasis, postpartum buikpijn als gevolg van bloedstasis
blockierter Menstruation aufgrund von Blutstauung, postpartaler Bauchschmerzen aufgrund von Blutstase

kan deze zich ontwikkelen tot een postpartum psychose, waarvan de genezing medische assistentie vereist.
kann sie sich zu einer postpartalen Psychose entwickeln, deren Heilung medizinische Hilfe erfordert.

zou moeten stoppen en proberen om te gaan met postpartum moeheid en depressie zonder de hulp van medicatie.
die Einnahme der Droge sollte aufhören und versuchen, mit der postpartalen Müdigkeit und Depression ohne die Hilfe von Medikamenten zu bewältigen.

Ik zei toch dat postpartum vanuit het mannelijk oogpunt….
Ich sagte ja,„Postpartal aus der Sicht des Mannes“.

verstikking van de pasgeborene(verstoorde pulmonale gasuitwisseling), postpartum traumatisch hersenletsel,
Asphyxie des Neugeborenen(beeinträchtigter Lungengasaustausch), postpartale traumatische Hirnverletzung,

De concentraties in het serum van de nakomeling op dag 28 postpartum lagen in het bereik van de concentraties in het serum van het moederdier,
Die Serumkonzentrationen bei den Jungtieren lagen am Tag 28 nach der Geburt im Bereich der Konzentrationen im mütterlichen Serum,

Wanneer ratten, nadat ze gespeend waren, vanaf 21 dagen postpartum tot dag 62 postpartum het middel toegediend kregen, waren de toxicologische bevindingen vergelijkbaar met die bij volwassen ratten bij vergelijkbare blootstellingen.
Wenn die Gabe an Ratten nach der Entwöhnung vom Tag 21 nach der Geburt bis zum Tag 62 nach der Geburt erfolgte, waren die toxikologischen Befunde denen bei erwachsenen Ratten nach vergleichbarer Exposition ähnlich.

het derde zwangerschapstrimester en postpartum.
dritten Trimenons der Schwangerschaft und der postpartalen Phase.

In het toxicologie-onderzoek met onvolwassen dieren werden ratten behandeld van dag 14 tot dag 70 postpartum en werden ze gepaard met ratten die dezelfde behandeling kregen geen paring met ratten uit hetzelfde nest.
In der juvenilen Toxizitätsstudie wurden Ratten von Tag 14 bis Tag 70 nach der Geburt behandelt und mit Ratten gepaart, die die gleiche Behandlung erhielten keine Paarung von Geschwistern.

Tijdens de zwangerschap, het postpartum en de lactatieperiode zijn extra vitamines en mineralen noodzakelijk zeker
Anwendung/ Verwaltung/ Information Während der Schwangerschaft, nach der Geburt und während der Stillzeit ist die Supplementierung von Vitaminen