POSTPARTUM - vertaling in Engels

• postpartum
• post-partum

Voorbeelden van het gebruik van Postpartum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onregelmatig gedrag, gaten in haar geheugen, zelfverzorgend met alcohol, Het kan een postpartum depressie zijn, maar ik weet het niet.
Erratic behavior, gaps in memory, self-medicating with alcohol-- it could be depression brought on by postpartum, but I-I don't know.

is het een soort van postpartum psychose.
her type of psychosis is postpartum.

Een toxiciteitsonderzoek met herhaalde dosering werd uitgevoerd bij juveniele ratten 8 dagen postpartum gedurende 4 weken met een aliskirendosering van 30, 100 of 300 mg/kg/dag.
A repeat-dose toxicity study was conducted in juvenile rats 8 days post-partum for 4 weeks with aliskiren dosing at 30, 100 or 300 mg/kg/day.

In het toxicologie-onderzoek met onvolwassen dieren werden ratten behandeld van dag 14 tot dag 70 postpartum en werden ze gepaard met ratten die dezelfde behandeling kregen geen paring met ratten uit hetzelfde nest.
In the juvenile toxicology study, rats were treated from day 14 to day 70 post-partum and were mated with rats receiving the same treatment no sibling mating.

Wanneer ratten, nadat ze gespeend waren, vanaf 21 dagen postpartum tot dag 62 postpartum het middel toegediend kregen, waren de toxicologische bevindingen vergelijkbaar met die bij volwassen ratten bij vergelijkbare blootstellingen.
When post weaning rats were dosed from day 21 post partum to day 62 post partum, toxicologic findings were similar to adult rats at comparable exposures.

50% lager dan postpartum.
as compared with postpartum.

De blootstelling aan totaal etravirine na inname van etravirine 200 mg b.i.d. als onderdeel van een antiretroviraal regime was tijdens de zwangerschap in het algemeen hoger dan postpartum zie tabel 9.
The total etravirine exposure after intake of etravirine 200 mg b.i.d. as part of an antiretroviral regimen was generally higher during pregnancy compared with postpartum see Table 9.

werden tijdens de zwangerschap hogere gemiddelde waarden voor Cmax, AUC12h en Cmin waargenomen dan postpartum.
AUC12h and Cmin were observed during pregnancy compared to postpartum.

darunavir/ritonavir 800/100 mg eenmaal daags als onderdeel van een antiretroviraal regime was tijdens de zwangerschap in het algemeen lager dan postpartum.
darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen was generally lower during pregnancy compared with postpartum.

zie rubriek 5.1) gedurende de zwangerschap de ontwikkeling van de borstklieren kan belemmeren, wat postpartum leidt tot een verstoorde lactatie zie rubriek 5.3.
denosumab see section 5.1) during pregnancy may interfere with maturation of the mammary gland leading to impaired lactation post-partum see section 5.3.

en 8 weken postpartum.
at 8 weeks post-partum.

en op 8 weken postpartum.
at 8 weeks post-partum.

Postpartum verklaart het niet.
Postpartum doesn't explain it.

Postpartum Psychose is helemaal anders.
Postpartum Psychosis is totally different.

Dan hebben we Postpartum Depressie.
Then there's Postpartum Depression.

Nee, dat is Postpartum droevigheid.
No, that's Postpartum Sadness.

Buikwikkels zijn ook heel vaak postpartum gedragen.
Belly wraps are also very commonly worn postpartum.

De gevolgen van postpartum depressie kunnen streng zijn.
The consequences of postpartum depression may be severe.

Sterke vergroting van parabasale cellen tijdens postpartum.
High power view of parabasal cells during postpartum.

Andere oorzaken van postpartum druktoename.
Other causes of postpartum pressure increase.