POSTPARTO - vertaling in Nederlands

• postpartum
• bevalling
• postnatale
• postpartumperiode

Voorbeelden van het gebruik van Postparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pacientes que están luchando con la depresión postparto y la psicosis?
gynaecologen en huisdokters en patiënten die met postnatale depressie en psychose worstelen?

la publicación de una madre acerca de la depresión postparto.
een post van een moeder over depressie na de bevalling.

ginecología durante una conferencia que escuchó algo acerca de la depresión postparto y la psicosis puerperal.
tijdens een college gynaecologie hoorde ze iets over postnatale depressie en de kraamvrouwenpsychose.

No hay embarazo real así que no hay receptores de dopamina bloqueados así que no hay depresión postparto.
Er is geen echte zwangerschap… Dus er zijn geen gestrande dopamine receptoren… Dus er is geen postnatale depressie.

con el narrador siendo tratado por lo que es más probable la depresión postparto, o algo similar.
de prominente thema van het verhaal, de verteller behandeld voor wat het meest waarschijnlijk postnatale depressie, of iets dergelijks.

Una hemorragia postparto suele suceder
Een postpartum bloeding gebeurt meestal

Tuve una terrible depresión postparto luego de tener mi hijo
Ik had een flinke postpartum depressie nadat ik mijn zoon had gekregen

Si por alguna razón no alimentes lactancia, postparto, usted puede comenzar a prepararse para la pérdida de peso.
Als om wat voor reden dan ook geen borstvoeding, de postpartum periode, u kunt beginnen te langzaam voor te bereiden op het verlies van het gewicht.

Está pensando si el postparto en casos extremos,
Als ze aan postpartum denkt, zijn patiënten,

Fijar una cita con su médico para una revisión de postparto seis semanas después del parto.
Fix een afspraak met uw arts voor een postpartum controleren zes weken na de bevalling.

En el útero postparto, el canal de nacimiento,
Voor de postpartum baarmoeder, hebben het geboortekanaal,

Tenía una muy mala depresión postparto después de tener a mi hijo,
Ik had een flinke postpartum depressie nadat ik mijn zoon had gekregen

La base es una dieta equilibradaEn el período Ketoviante adelgazar postparto y en los días de sabiduría después del nacimiento es la base de una dieta equilibrada.
De basis is een uitgebalanceerd dieet In de postpartum periode en in de daaropvolgende dagen na de geboorte is de forum basis van een evenwichtige voeding.

pasaste otra cosa absurda típica del postparto….
was je nog een typisch absurd ding van de post-geboorte….

Una droga obstétrica usada para controlar hemorrhaging postparto.
Een obstetrische die drug wordt gebruikt om het postpartum hemorrhaging te controleren.

Se deberán tomar medidas para detectar a la mayor brevedad posible la evolución de una fibrinolisis en el postparto inmediato.
Er moeten maatregelen worden getroffen om zo snel mogelijk een evoluerende fibrinolyse in de onmiddellijke post-partum-periode te detecteren.

conducir a la hemorragia postparto y mortalidad materna y neonatal.
wat kan op zijn beurt leiden tot een postpartum bloedingen en maternale en neonatale sterfte.

Después de que el rápido aumento inicial en el consumo de leche materna en el período postparto temprano, los niveles de consumo fuera.
Na de aanvankelijke snelle toename van het verbruik van moedermelk in de vroege postpartum periode verbruik out.

Se estima que los 75% de mujeres que siguen el CS no reciben ninguna profilaxis en el período postparto.
Men schat dat 75% van vrouwen na CS geen profylaxe tijdens de postpartum periode ontvangen.

La tasa de aumento de fatiga de 20% en el período antes del parto a 50-64% en el periodo postparto.
De mate van vermoeidheid stijgt van 20% in de periode antepartum 50-64% in de postpartum periode.