POSTPARTUM - vertaling in Spaans

• postparto
• posparto
• post-parto
• después del parto
• postpartum
• post partum
• post parto

Voorbeelden van het gebruik van Postpartum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De postpartum periode begint na de levering van de baby
El período post-parto comienza después del alumbramiento del bebé

Vertaald en aangepast door Sarah Pierina uit de oorspronkelijke 10 must-weet feiten over postpartum depressie.
Traducido y adaptado por Sarah Pierina del original 10 de los conocimientos previos sobre postpartum depresión.

monitoring van de zwangerschap en postpartum follow-up.
y el seguimiento post parto.

Terwijl de meeste gezondheid postpartum kwesties zijn van ondergeschikt belang
Aunque la mayoría de los problemas de salud después del parto son menores

270 uur durend programma dat studenten voorbereidt op werken als Doulas en Postpartum Doulas.
el programa de 270 horas, que prepara a los estudiantes para trabajar tanto como doulas y Post-parto Doulas.

Dit wordt vereist als de sterilisatie op een jonge leeftijd of onmiddellijk postpartum of na een therapeutische abortus werd gedaan.
Se requiere esto si la esterilización fue hecha en una edad joven o inmediatamente postpartum o después de un aborto terapéutico.

De eigenschappen van duloxetine zijn bestudeerd bij 6 moeders die borstvoeding gaven 12 weken postpartum.
Se estudio la disposición de duloxetina en 6 madres lactantes que se encontraban como mínimo a 12 semanas post partum.

Als je een postpartum spalk of ondersteuning systeem te kiezen,
Si se elige un sistema de férula después del parto o de apoyo, Cates

Een gezond dieet kan u helpen om het tempo van uw herstel te verhogen en de dreiging van postpartum artritis te verminderen.
Una dieta saludable puede ayudar a aumentar el ritmo de su recuperación y reducir la amenaza de la artritis post-parto.

Postpartum vermoeidheid zal een symptoom van deze aandoening,
La fatiga después del parto será un síntoma de esta condición,

Als onbehandelde, postpartum psychotische depressie heeft een hoge kans om terug te komen na de postpartum periode en ook na de geboorte van andere kinderen.
Si la depresión no es tratada, la psicosis post-parto tiene una alta probabilidad de volver después del período post-parto y también después del nacimiento de otros niños.

u zwanger bent, postpartum of borstvoeding geeft.
está embarazada, después del parto o amamantando.

bekkenbodem therapie effectief is in zowel de preventie en behandeling van postpartum urine-incontinentie bij vrouwen kan zijn.
pélvico puede ser eficaz tanto en la prevención y el tratamiento de la incontinencia urinaria después del parto en las mujeres.

slank je taille en postpartum body shapers ook.
adelgaza la cintura y también los moldeadores corporales después del parto.

Hoewel de ervaring verschilt van moeder tot moeder, de procedure om te gaan met postpartum perineum pijn is min of meer hetzelfde.
Aunque la experiencia difiere de madre a madre, el procedimiento para tratar el dolor perineal después del parto es más o menos lo mismo.

een aanvulling op de voedingsstoffen die nodig zijn door de postpartum uterus, en snel reproductieve functie te herstellen.
complementar los nutrientes que necesita el útero después del parto, y restaurar rápidamente la función reproductiva.

trucs om te voorkomen en te verminderen postpartum pijn in de rug.
aliviar el dolor de espalda después del parto.

Ook zijn accommodaties beschikbaar voor je partner om met u te verblijven tijdens uw postpartum ziekenhuis?
Además, son los alojamientos disponibles para su pareja se quede con usted durante su hospitalización después del parto?

bevalling en postpartum vol zijn,
el parto y el postparto sean experiencias plenas,

tijdens een periode zo gevoelig als postpartum, is dit type apapacho een prachtige manier om de nieuwe moeder te verwennen en te eren.
durante un periodo tan sensible como el posparto, este tipo de apapacho es una bella manera de consentir y honrar a la nueva mamá.