POSPARTO - vertaling in Nederlands

• postpartum
• bevalling
• postnatale
• post-partum
• postpartumperiode
• post-geboorte

Voorbeelden van het gebruik van Posparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, se espera que su primer período para volver dentro de cinco a seis semanas de posparto, con un flujo pesado
Ook wordt uw eerste periode verwacht om terug te keren binnen vijf tot zes weken na de bevalling, met zware stroom

duradera conocida como depresión posparto.
langdurige vorm van depressie bekend als postnatale depressie.

permanece así en el período posparto.
dat blijft zo in de periode na de bevalling.

Ellos deciden tener una vasectomía hace después de su tercer hijo como Sharon había sufrido de depresión posparto.
Ze besluiten om een vasectomie gedaan na hun derde kind als Sharon van postnatale depressie had geleden.

el número de TEVs por año es inferior al número esperado en mujeres durante el embarazo o en el período de posparto.
is het aantal VTE's per jaar kleiner dan het verwachte aantal bij vrouwen tijdens de zwangerschap of in de periode na de bevalling.

puede ayudar a protegerte contra la depresión posparto.
antidepressieve eigenschappen en kan beschermen tegen postnatale depressie.

amigos durante el período posparto, así como después de este período.
vrienden te accepteren tijdens de periode na de bevalling, maar ook na deze periode.

Stacey Solomon- A Stacey Solomon se le hizo difícil establecer un vículo con su bebé debido a su depresión posparto.
Stacey Solomon- Stacey Solomon vond het moeilijk een band met haar baby te krijgen door haar postnatale depressie.

con espacio de sobra para tu barriguita posparto y unos pechos más grandes.
comfortabel kunt voeden, met voldoende ruimte voor je postnatale buik en grotere borsten.

pollo para pollo de posparto o sopa de pollo después de la enfermedad,
kippensoep te gebruiken voor postpartum-kip of kippensoep na ziekte,

Si para nuestras madres y abuelas usar una pancera posparto fue la práctica después del embarazo,
Als onze moeders en grootmoeders een postpartum gebruiken, was pancera de gewoonte na de zwangerschap,

Durante el posparto debes llevar una dieta que te nutra,
Tijdens de kraamperiode moet je een dieet volgen

(2) Trata la anemia posparto, la anemia por operación,
(2) Het behandelt de postpartum anemie, operatie bloedarmoede,

Las mujeres no sólo aprenden cómo cuidar a sus bebés durante el período posparto, también tienen que cuidar de sí mismos con el fin de recuperar su fuerza.
Vrouwen niet alleen leren hoe de zorg voor hun baby's tijdens de postpartum periode, ze moeten ook de zorg voor zichzelf, om hun kracht te herwinnen.

Su ginecólogo puede evaluar su condición en el control posparto, y puede referirse a visitar a un cirujano colorrectal,
Uw gynaecoloog kan uw toestand te evalueren bij de postpartum checkup, en kunnen u verwijzen naar een colorectaal chirurg,

El período posparto comienza tras la recepción de la inspección
De postpartum periode begint na ontvangst van de inspectie

escalables que se derivan de la placenta humana posparto, una fuente ética
schaalbare ontdekkingen putten die voortvloeien uit de postpartum menselijke placenta- een ethische

El periodo de la cambios posparto Se refiere sobre todo al primer mes,
De periode van de postpartum veranderingen het gaat vooral om de eerste maand,

Es más evidente después de la entrega del bebé durante el período posparto.
Het is het meest duidelijk na de levering van de baby tijdens de postpartum periode.

se puede esperar de nuevo sin conseguir el primer período posparto.
kan je weer verwachten zonder dat de eerste periode na de bevalling.