NA DE BEVALLING - vertaling in Spaans

• después de el parto
• después de dar a luz
• postparto
• después del parto
• después del nacimiento
• después de la entrega
• de posparto
• después del alumbramiento
• del bebé

Voorbeelden van het gebruik van Na de bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: als uw menstruatie niet 1 jaar na de bevalling komt, kan dit een teken zijn van ziekte als gevolg van geboortetrauma.
Nota: Si lo mensual no llega después de 1 año después del nacimiento, esto puede ser un signo de una enfermedad que se origina por un trauma de nacimiento.

Als je meer dan 21 dagen na de bevalling met Zelleta begint, gebruik dan meer anticonceptie tijdens de eerste twee weken van de pil.
Si empiezas a tomar Zelleta más de 21 días después de dar a luz, usa más anticonceptivos durante las primeras dos semanas de tomar la píldora.

Na de bevalling(na 3-6 maanden)
Después de la entrega(3-6 meses),

Dit betekent dat de baby binnen zes maanden na de bevalling beschermd zal zijn door immuniteit tegen het herpesvirus.
Esto significa que dentro de seis meses después del nacimiento del bebé estará protegido por la inmunidad contra el virus del herpes.

Als u injecties op of vóór dag 21 na de bevalling begint, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
Si usted comienza las inyecciones en o antes del día 21 después de dar a luz, estará inmediatamente protegida contra el embarazo.

Met het, betaalt u voor Provillus pas na de bevalling, zonder dat deze verandering de tijd van aankomst van uw bestelling
Con él, usted pagar por Provillus sólo después de la entrega, sin este cambio de la hora de llegada de su pedido

Ik kan bevestigen dat het leven na de bevalling 90% beter is
Puedo confirmar que la vida postparto es 90% mejor

Daarom, kies de behandeloptie na de bevalling, laat het niet lang uitstellen,
Por lo tanto, al elegir la opción de tratamiento después del nacimiento, no la demore durante mucho tiempo,

Een groep van 70 vrouwen begon de dubbelblinde proef één week na de bevalling en zes weken later werden PPD-symptomen vergeleken.
Un grupo de 70 mujeres comenzó el ensayo doble ciego una semana después de dar a luz y los síntomas de PPD se compararon seis semanas después..

de baby voortdurend voor worden bewaakt, tijdens en na de bevalling.
el bebé se supervisan continuamente antes, durante y después de la entrega.

Deze aankondiging bracht Meghan ertoe zich tot make-up artist te wenden voor hulp bij make-up na de bevalling.
Este anuncio llevó a Meghan a recurrir a un artista de maquillaje en busca de ayuda en el maquillaje de posparto.

maar ook na de bevalling vanwege de belangrijke hormonale herbalancering die er dan gebeurt.
pero también después del nacimiento debido al reequilibrio de la hormona principal que tiene lugar en ese momento.

Herstel na de bevalling: alles wat u moet overwegen om in deze fase voor uzelf te zorgen.
Recuperación postparto: todo lo que necesitas tener en cuenta para cuidarte en esta etapa.

Typisch, post-natale depressie komt voor Binnen de eerste vier weken na de bevalling.
Típicamente, la depresión post-parto ocurre dentro de las primeras cuatro semana del bebé.

een gewatteerde ring na de bevalling.
un anillo acolchado después de la entrega.

Ook wordt uw eerste periode verwacht om terug te keren binnen vijf tot zes weken na de bevalling, met zware stroom
Además, se espera que su primer período para volver dentro de cinco a seis semanas de posparto, con un flujo pesado

Controleer bijvoorbeeld de toestand van de melkklieren bij vrouwen na de bevalling en verpleging puppies.
Por ejemplo, comprobar el estado de las glándulas mamarias en las mujeres después de dar a luz y de enfermería cachorros.

Na de bevalling verwacht je te landen op een grote roze wolk,
Después del nacimiento, esperas aterrizar en una gran nube rosa,

Ik kan bevestigen dat het leven na de bevalling 90% beter is
Puedo confirmar que la vida postparto es 90% mejor

waarvan je zou wensen dat ze ook na de bevalling bleven.
continuaran aún después de la llegada del bebé.