APRÈS L'ACCOUCHEMENT - vertaling in Nederlands

• na de bevalling
• na de levering
• na de geboorte
• na de oplevering
• postpartum
• in het kraambed
• na de zwangerschap
• postbezorging

Voorbeelden van het gebruik van Après l'accouchement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

votre corps est prêt après l'accouchement.
uw lichaam klaar is na de oplevering.

Johnson& Johnson propose des produits de soin qui vous font sentir à nouveau femme après l'accouchement.
Johnson& Johnson biedt verschillende verzorgingsproducten aan waardoor je je weer op en top vrouw voelt na de zwangerschap.

Habituellement, la douleur au dos se résout après quelques après l'accouchement mois.
Meestal is de pijn in de rug lost zich na een paar maand na de levering.

Prendre soin droit de votre alimentation et la santé après l'accouchement va sûrement vous aider à long terme.
Het nemen van juiste zorg van uw voeding en gezondheid postbezorging zal zeker om u te helpen op de lange termijn.

Tout ce que vous mangez au cours de cette période est cruciale pour votre rétablissement après l'accouchement.
Wat je eet tijdens deze periode is cruciaal voor je na de oplevering herstel.

pas sans conséquence et certaines traces peuvent persister après l'accouchement.
sommige sporen kunnen ook na de zwangerschap blijven bestaan.

Finger millets: Ceci est une excellente source de fer et de calcium, ce qui vous avez besoin le plus après l'accouchement.
Finger millets: Dit is een uitstekende bron van ijzer en calcium, die je het meest na de levering.

AskWomenOnline vous explique pourquoi vous risquez de perdre après l'accouchement de cheveux et les façons dont vous pouvez conserver vos beaux cheveux.
AskWomenOnline vertelt je waarom je haar postbezorging en de manieren waarop u kunt uw mooie lokken behouden zou kunnen verliezen.

aggrave après l'accouchement.
verergert dat na de oplevering.

Partout dans le monde, une femme meurt chaque minute et demie après l'accouchement.
Over de hele wereld sterft er elke anderhalve minuut een vrouw in het kraambed.

Le congé de maternité visé au paragraphe 1 comprend un congé obligatoire d'au moins six semaines après l'accouchement.
Het in lid 1 bedoelde zwangerschapsverlof moet een na de bevalling te nemen verplicht verlof van ten minste zes weken omvatten.

En règle générale, il convient de reporter le traitement après l'accouchement ou d'envisager d'autres solutions,
Over het algemeen dient de behandeling te worden uitgesteld tot na de bevalling of moeten andere ingrepen,

Le goût est bon, mais après l'accouchement»les\ parfois le produit ne se dissout pas complètement.
De smaak is goed, maar na de\ 'levering soms hoeft het product niet volledig oplossen.

Les risques d'infections de l'utérus sont également pensés pour augmenter après l'accouchement chez une femme, qui avait été touchée par l'infection pendant la grossesse.
De risico's van de baarmoeder infecties worden ook gedacht aan postbezorging te verhogen bij een vrouw, die door de infectie waren getroffen tijdens de zwangerschap.

Exonération de cotisations sociales après l'accouchement Autre nouveauté depuis 2017, en guise de mesure de soutien aux mères entrepreneures: l'exonération des cotisations sociales après la grossesse.
Vrijstelling van sociale bijdragen na bevalling Nog nieuw sinds 2017, als steunmaatregel voor vrouwelijke ondernemers, is de vrijstelling van sociale bijdragen na bevalling.

de l'accouchement prévue et prend fin trois mois après l'accouchement.
twee maanden vóór en eindigt drie maanden na de voor de bevalling uitgerekende datum.

vous êtes plus susceptibles de souffrir un autre combat au cours de la grossesse ou après l'accouchement.
aan andere redenen voor, heb je meer kans om een ander bout lijden tijdens de zwangerschap of de bevalling.

qui ont été descellés après l'accouchement.
waarvan de verzegeling na levering is verbroken.

Les exercices qui répondent spécifiquement aux femmes après l'accouchement se réfèrent à des exercices postnatales.
Oefeningen die zich specifiek richten op vrouwen na een bevalling verwijzen naar postnatale oefeningen.

Un essai de suivi de la fonction hépatique se fera sur vous après 6 à 12 semaines après l'accouchement.
Een follow-up van de leverfunctie test zal worden gedaan op je na 6 tot 12 weken na levering.