POSTPARTUM - vertaling in Frans

• post-partum
• postpartum
• puerpérale
• après l'accouchement

Voorbeelden van het gebruik van Postpartum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Postpartum pijn in de rug kan een gevolg zijn van de verschillende fysieke veranderingen die je lichaam ondergaat tijdens de zwangerschap
Maux de dos peut être postpartum en raison de divers changements physiques que votre corps subit pendant la grossesse

Postpartum vermoeidheid is iets nieuws moeders moeten klaar om te ervaren in de weken na de geboorte van de baby zijn.
La fatigue postpartum est quelque chose de nouveau les mères devraient être prêts à l'expérience dans les semaines qui suivent la naissance du bébé.

Oorzaken van Postpartum Vermoeidheid: Om te gaan met de vermoeidheid na de bevalling,
Les causes de la fatigue: postpartum Pour faire face à l'accouchement après la fatigue,

Postpartum pre-eclampsie kan toeslaan
Prééclampsie postpartum peut frapper dès

Postpartum Vermoeidheid en postpartum depressie:
Postpartum La fatigue et la dépression post-partum:

Postpartum haaruitval is een gevolg van een verandering in de hormonale niveaus en kunnen niet worden
Postpartum perte de cheveux est le résultat d'un changement dans les niveaux hormonaux

Postpartum vermoeidheid zal een symptoom van deze aandoening,
La fatigue postpartum sera un symptôme de cette maladie,

behoudt de foetusmembranen, en postpartum baarmoedermeromorphosis.
et meromorphosis puerpéral d'utérus.

prenatale en postpartum zorg, labwork en meer kan omvatten.
le soin prénatal et puerpéral, le labwork et plus.

trucs om te voorkomen en te verminderen postpartum pijn in de rug: 1.
soulager les maux de dos après l'accouchement: 1.

Ze wilde een postpartum Doula service voor nieuwe moeders beginnen(tegen die tijd,
Elle voulait lancer un service doula postnatale pour les nouvelles mamans(à ce moment,

Postpartum slapeloosheid kan ook een negatieve invloed hebben op de vrouw emotionele,
L'insomnie postnatale peut aussi avoir un impact négatif sur le bien émotionnel,

Geboorte- en postpartum trauma's kunnen op een latere leeftijd terug komen door stotteren
Les traumatismes liés à la naissance et au post-partum peuvent revenir plus tard en bégayant

De resultaten geven aan vrouwen die plezier vinden in het doen na de geboorte oefeningen zijn minder kans op het ontwikkelen van de baby blues en postpartum depression.
Les résultats indiquent que les femmes qui trouvent plaisir à faire des exercices post naissance sont moins susceptibles de développer de baby blues et depression.

helpen met andere postpartum kwesties.
aider à d'autres problèmes du post-partum.

Zwangerschap en postpartum Op basis van de beperkte beschikbare gegevens is er geen dosisaanpassing vereist tijdens de zwangerschap en postpartum(zie rubriek 5.2).
Grossesse et période post-partum Sur la base des données disponibles qui sont limitées, aucune adaptation posologique n'est nécessaire pendant la grossesse et la période post-partum(voir rubrique 5.2).

rectale afkomst postpartum vulvar.
du rectum descente du post-partum vulvar.

Dus, overweeg dan het gebruik ervan alleen als een postpartum oplossing voor uw verpleging problemen.
Alors, pensez à son utilisation comme une solution de post-partum à vos problèmes de soins infirmiers.

kan een aantal maatregelen worden genomen voor postpartum bloedingen beheer, waarvan sommige onder meer: Een baarmoeder massage.
plusieurs mesures peuvent être prises pour la gestion des hémorragies du post-partum, dont certaines comprennent: Un massage utérin.

gynaecologische problemen te overwinnen, met name, een miskraam en postpartum contracties voorkomen.
nombre de problèmes gynécologiques, en particulier, pour empêcher les contractions fausse couche et de post-partum.