APRÈS L'INSTALLATION - vertaling in Nederlands

• na de installatie
• na het installeren
• na het apparaat
• na montage

Voorbeelden van het gebruik van Après l'installation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après l'installation de Kutools pour Outlook, répondre à l'email avec le texte sélectionné seulement ne sera plus un problème.
Na Kutools voor Outlook installeren, antwoord e-mail met geselecteerde tekst alleen zal geen probleem meer zijn.

Qu'est-ce qui se passera après l'installation du nouveau logiciel d'Installation pour Linksys EA4500?
Wat gebeurd er als ik de nieuwe Installatie Software voor de Linksys EA4500 installeer?

Après l'installation des mises à jour, testez le capteur Kinect et répétez les étapes ci-dessus si nécessaire.
Test uw Kinect-sensor wanneer de updates zijn geïnstalleerd en probeer deze stappen indien nodig opnieuw.

au Ministre qui a l'Egalité des chances dans ses attributions au plus tard un an après l'installation de la Coordination.
Minister tot wier/wiens bevoegdheid de gelijke kansen behoren, uiterlijk een jaar na de oprichting van de Coördinatie.

L'indication d'un tronçon de contrôle représentatif sur le plan d'éclairage en vue du contrôle de l'éclairage après l'installation.
De aanduiding van een representatief controlevak op het verlichtingsplan ter controle van de verlichting na plaatsing.

Toutes les versions de la gamme F3SG-R sont livrées avec des supports de montage spéciaux, qui permettent un ajustement fin de l'alignement, même après l'installation.
Alle versies en modellen in de F3SG-R serie worden standaard geleverd met speciale montagebeugels die eenvoudige aanpassingen mogelijk maken ook nadat de installatie voltooid is.

Vous pouvez effectuer ces tâches à l'aide de commandes de la fenêtre Tâches de configuration initiales, qui s'ouvre immédiatement après l'installation du système d'exploitation.
U kunt deze taken uitvoeren met de opdrachten in het venster Eerste configuratietaken, dat onmiddellijk wordt geopend nadat de installatie van het besturingssysteem is voltooid.

qui est, sans protectionfilm, il est après l'installation est peint avec de la peinture au latex.
dat wil zeggen zonder de beschermendefilm is nadat de installatie is beschilderd met latex verf.

Il y a certains paramètres de la configuration de Coppermine que vous devrez modifier tout de suite après l'installation.
Er zijn sommige instellingen in de configuratie van Coppermine die u best kunt aanpassen, dadelijk na het voltooien van de installatie.

M-Lift» de TECElux vous permet d'ajuster la hauteur de la céramique des toilettes à tout moment, même après l'installation du module.
TECElux"m-Lift" biedt de mogelijkheid om de hoogte van de toiletpot na inbouw van de module op elk moment aan te passen.

Non seulement cette méthode était très inefficace mais elle pouvait également poser problème avec le support après l'installation et entraîner des mises à jour de programmation incompatibles.
Dit was niet alleen zeer inefficiënt, maar bleek ook problematisch te zijn voor aftersales-ondersteuning, wat leidde tot inconsistente updates van de installaties.

Nous vous suggérons d'utiliser dr. fone- Restore Social App avant et après l'installation WhatsApp plus.
We raden u aan dr. fone- Restore Social App voor en na het installeren van WhatsApp Plus.

Étape 2: Lancez le logiciel après l'installation et suivez les instructions fournies.
Stap 2: Start de software na het uitvoeren van de installatie en volg de verdere instructies.

d'un masque de sous-réseau pendant ou après l'installation.
een subnetmasker opgeven tijdens of na Setup.

Peut être équipé d'une vanne d'arrêt en standard, ce qui signifie qu'aucune dérivation d'eau nécessaire après l'installation.
Kan worden uitgerust met afsluiter standaard wat betekent geen water bypass nodig is na het installeren.

Certaines raisons pourraient être- Éclatement soudain du système Échec du matériel ou du logiciel Corruption du système de fichiers Les fichiers perdus après l'installation d'El Capitan ne peuvent pas être récupérés de Trash.
Enkele redenen kunnen zijn- Plotseling systeem crash Hardware- of softwarefout Bestandssysteem corruptie Bestanden die na de installatie van El Capitan zijn verloren, kunnen niet in de Prullenbak worden hersteld.

La plupart d'entre eux ont écrit qu'ils ne pouvaient pas après l'installation du patch clamp
De meesten van hen schreef dat ze konden niet na de installatie van de patch klem of goed slapen, omdat het hen belet om te ontspannen

trouver cette extension après l'installation du logiciel libre, qui est inclu avec les fichiers d'installation de la barre d'outils;
deze uitbreiding vinden na het installeren van gratis software die wordt meegeleverd met de werkbalk installatiebestanden;

Après l'installation et l'activation du plugin,
Na de installatie en het inschakelen van de plugin, kan proef

Je tente de démarrer à partir du disque dur pour la première fois après l'installation de FreeBSD, le noyau est chargé
Ik ga naar opstarten van harde schijf voor de eerste keer na het installeren van FreeBSD, de kernel laadt