ACCOUCHEMENT - vertaling in Nederlands

• bevalling
• geboorte
• verloskunde
• bevallen
• bevallingen

Voorbeelden van het gebruik van Accouchement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis sûr que cet accouchement va très bien se passer.
En de bevalling zal vast goed verlopen.

D'une certaine façon, le montage peut être perçu comme une période d'accouchement.
In zekere zin kan het monteren ervaren worden als een periode van verlossing.

Une table d'accouchement.
Een tafel voor een geboorte.

tu passe ta dernière nuit avant ton accouchement avec ton mari.
jij de laatste nacht voor je afzondering doorbrengt met je man.

La césarienne ne figure qu'à la rubrique accouchement.
De keizersnede komt alleen voor onder de rubriek verlossingen.

Un gynécologue effectue un accouchement.
Een gynecoloog verricht een verlossing.

Assurances sociales: IRL 8 p. accouchement.
Sociaal Verzekeringsstelsel: IRL 8 per bevalling.

Le corps de la femme est conçu pour se remettre seul de son accouchement.
Het lichaam van de vrouw is ontworpen om zelfstandig te herstellen van de bevalling.

lit de travail et accouchement.
arbeid en leveringsbed.

Le légiste a confirmé le récent accouchement de Lucy.
De schouwarts bevestigde dat Lucy onlangs was bevallen.

C'est la vidéo de accouchement?
Is dit de video van de bevalling?

Groupes de soutien, cercles de percussion, accouchement inversé.
Steungroepen, drumstellen, een omgekeerde geboorte.

dans les six semaines après un accouchement, se retrouver à nouveau enceinte, donc il est important d'envisager une contraception.
kan men binnen de zes weken na de bevalling opnieuw zwanger zijn.

Dans un accouchement par voie vaginale, l'ensemble du processus
In een vaginale geboorte, het hele proces is afhankelijk van de bereidheid

chirurgie et accouchement la mention« Wijmeersch,
heel-, en verloskunde wordt de vermelding« Wijmeersch,

Un accouchement par voie vaginale a un temps de récupération plus courte
Een vaginale geboorte heeft een kortere hersteltijd zodat je terug op je voeten te krijgen om

Accouchement à domicile ou à l'hôpital avec une personne de confiance, soutien
Zo kan je thuis of in het ziekenhuis bevallen met de hulp van een vertrouwenspersoon

Obésité Fumeur accouchement par voie vaginale(bien que même les femmes qui ont
Zwaarlijvigheid Roken Vaginale geboorte(hoewel zelfs vrouwen die hebben gekozen voor C sectie

chirurgie et accouchement suivant.
heel- en verloskunde.

on m'a appelée pour aider à un accouchement.
ze riepen me om te helpen bij een geboorte.