UN PARTO - vertaling in Nederlands

• een bevalling
• een geboorte
• een levering
• bevallen
• arbeid
• n bevalling

Voorbeelden van het gebruik van Un parto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todas estas mujeres no intentan un parto natural?
al deze vrouwen geen natuurlijke geboorte proberen?

Emily Wendal tiene la tensión alta y un parto prematuro.
Emily Wendal heeft hoge bloeddruk en vervroegde weeën.

Cómo tienes esos moratones por asistir a un parto?
Hoe kom je aan die blauwe plekken, van de bevalling?

Fue un parto largo y complicado que se dilató por varios días.
Het was een lange en gecompliceerde geboorte, meerdere dagen lang.

Quedó embarazada, y murió en un parto prematuro.
Ze raakte zwanger en stierf tijdens de bevalling.

La infertilidad, amenaza de aborto y la incapacidad para tener un parto natural;
Onvruchtbaarheid, bedreigde abortus en de onmogelijkheid van natuurlijke bevalling;

Consejos sobre cómo cuidar a una madre en casa después de un parto.
Tips over hoe om te zorgen voor een moeder thuis nemen na de bevalling.

Estos cambios pueden sugerir un parto prematuro.
Deze veranderingen kunnen duiden op vroegtijdige bevalling.

No es común en los hombres presenciar un parto.
Het is niet gebruikelijk voor mannen om getuige te zijn van een bevalling.

Estándar de diseño, que implica un parto prematuro y bajo precio.
Standaardontwerp, hetgeen impliceert vroege levering en lage prijs dat.

Su doctor en Chicago me las dio en caso de un parto difícil.
Uw dokter in Chicago gaf ze aan me in geval van moeilijke geboorte.

Yo tuve un parto con presentación de nalgas.
Ik lag in een stuitligging bij de geboorte.

Esta vez intentó tener un parto natural.
Dit keer ging ik voor de natuurlijke bevalling.

Náuseas, un parto.
Misselijkheid, weeën.

La enfermedad generalmente comienza después de un parto, un aborto.
De ziekte begint meestal na de bevalling, abortus.

Necesito estar saludable para tener un parto natural.
Ik zal toch gezond moeten zijn voor de bevalling.

Nuestra partera barbara colombo nos cuenta la historia de un parto doloroso y difícil.
Onze verloskundige barbara colombo vertelt ons het verhaal van een pijnlijke en moeilijke geboorte.

Primera calidad, precio razonable y un parto seguro.
Eerste klas kwaliteit, redelijke prijs en veilige levering.

Cuando, después de un embarazo no completamente fisiológico y un parto fisiológico, elegí amamantar,
Toen ik, na een niet volledig fysiologische zwangerschap en een fysiologische geboorte, koos voor borstvoeding,

Se consideran como los más importantes para un parto normal de indumentum derivado de ellos.
Wordt beschouwd als het belangrijkste voor een normale levering van indumentum die erop volgt.