ARBEID - vertaling in Spaans

• trabajo
• mano de obra
• empleo
• laboral
• parto
• trabajar
• laborista
• trabajador
• trabajadores
• trabajos
• laborales
• empleos
• trabajan

Voorbeelden van het gebruik van Arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gebeurt niet door tovenarij, dit gebeurt door menselijke arbeid.
Esto no ocurre por magia, sino por la labor humana.

Er bestaan klaarblijkelijk verschillende motieven tot arbeid.
Sin embargo, es inevitable que existan diferentes motivaciones para el trabajo.

Dit zijn eersteklas exemplaren die levenslange arbeid kunnen overleven.
Estos son especímenes de primera calidad que pueden sobrevivir a una vida de trabajos.

Mannen, ik ben helemaal voor arbeid, helemaal voor vakbonden.
Muchachos, todo por la labor, todo por las uniones.

En voor de śūdra's zijn dat arbeid en dienstbaarheid aan de anderen.
Y para los sudras es la labor y servicio hacia los demás.

Eenvoudig en snel te monteren en geen behoefte speciaal opgeleide arbeid.
Fácil y rápido de montar y sin necesidad de trabajos formados especiales.

Hormonale reorganisatie na zwangerschap en arbeid.
Reorganización hormonal después del embarazo y del parto.

Het recht op arbeid;
El derecho a un empleo;

Tussen de zevende dag en de zes dagen van arbeid.
Entre el séptimo día y los seis días de actividad.

Geloof jij werkelijk in schoonheid als het product van arbeid?'?
¿Crees de verdad que la belleza puede ser producto de una labor?

In enkele perioden van het werkjaar verrichten zij buitengewoon intensieve arbeid.
Durante algunos períodos del año laboral, realizará una labor sumamente vigorosa.

chiropractie technieken kunnen beginnen arbeid.
técnicas de la quiropráctica puede iniciar el trabajo de parto.

Contacteer ons vandaag om te weten te komen hoe u tijd en arbeid kon redden door een geprefabriceerd ontwerpend systeem op uw volgende project te gebruiken.
Éntrenos en contacto con hoy para descubrir cómo usted podría ahorrar tiempo y trabajar usando un sistema que enmarcaba prefabricado en su proyecto siguiente.

De Australische Partij van de Arbeid heeft zijn oorsprong als een formele organisatie in Queensland
El Partido Laborista de Australia tiene su origen como una organización formal en Queensland

muilezels en ezels van alle arbeid vrijgesteld en werden door de straten geleid die met guirlandes en bloemen versierd waren zijn.
asnos se les eximía de trabajar y eran llevados por las calles adornadas con flores y guirnaldas.

Andere politici, met name deze, die allen van de Partij van de Arbeid zijn, hebben het volgende uitspraken gedaan over Marokkanen zonder te worden vervolgd.
Otros políticos, todos, llamativamente, del del Partido Laborista, han proferido lo siguiente sobre los marroquíes sin que hayan sido procesados por ello.

heel wat tijd kan sparen en arbeid csot. Zie moudle ontwerp.
puede ahorrar mucho tiempo y trabajar el csot. Vea el moudle diseñar.

Nooit begrepen: de dag van de arbeid wordt gevierd door collectief niet te werken….
Siempre me llamó la atención que el día del trabajador se celebre no trabajando…^^.

In geval van deeltijdse arbeid worden de bedragen van de gewerkte uren pro rata op basis van 40 uren per week berekend.
En caso de empleos a tiempo parcial, los importes se calcularán en proporción al número de horas trabajadas, sobre la base de cuarenta horas semanales.

een parlementslid van de Arbeid in Manchester en Manchester United supporter,
un diputado laborista en Manchester y el partidario del Manchester United,