ARBEID IS - vertaling in Spaans

• trabajo es
• mano de obra es
• parto es
• trabajo está
• empleo es
• trabajo constituye
• laboral es

Voorbeelden van het gebruik van Arbeid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met name voor stoffen, Arbeid is goedkoop en het geslacht trok prijs.
sobretodo por las telas, la mano de obra es barata y el género tirado de precio.

dag van de arbeid is net om de hoek.
el Día del Trabajo está a la vuelta de la esquina.

Onze metalen knipperende vormmachine is een automatische machine die arbeid bespaart, een arbeid is genoeg.
Nuestra máquina formadora de tapajuntas de metal es una máquina automática que ahorra mano de obra, una mano de obra es suficiente.

Wanneer deze scheuren of wateronderbreking optreedt tijdens de arbeid is de spontane breken van de vliezen(SROM).
Cuando se produce esta ruptura ruptura o agua durante el trabajo, es la rotura espontánea de las membranas(SROM).

Het recht op arbeid is het enige ernstige recht dat een arbeider in een op uitbuiting berustende maatschappij bezit.
El derecho al empleo es el único derecho serio dejado a los obreros en una sociedad basada en la explotación.

Abogado Arbeid is de specialist in arbeidsprocessen om het standpunt van de werknemer of de belangen van het bedrijf te verdedigen.
Abogado Laboral, es el especialista en los procesos laborales ya sea para defender el punto de vista del trabajador o los intereses de la empresa.

Arbeid is altijd een zaak van keuze
Siempre el empleo es una cuestión de elección,

beter betaalde klasse loonarbeiders, deze wiens arbeid geschoolde arbeid is en boven de gemiddelde arbeid staat.
de asalariados mejor remunerados, a aquellos cuyo trabajo es trabajo calificado, que se halla por encima del trabajo medio.

Het resultaat van vele maanden arbeid is een onderscheiding van deze vierseizoenband op de ranglijst van beste zomerbanden.
El resultado de los varios meses de trabajo es la distinción de este modelo para todo el año en la lista de los mejores neumáticos de verano.

Arbeid is essentieel, maar het is God-
El trabajo es esencial, pero es Dios,

En deze arbeid is in het huidige Rusland zonder een zeer dikwijls verschijnend algemeen-Russisch blad ondenkbaar.
Y esta labor es inconcebible en la Rusia actual sin un periódico central para toda Rusia que aparezca muy a menudo.

Arbeid is een inspannende oefening voor je lichaam,
El trabajo es un ejercicio extenuante para su cuerpo,

De revolutionaire filosofie van de arbeid is de werkelijke en wezenlijke betekenis van het syndicalisme.
La filosofía revolucionaria del trabajo, ese es el significado verdadero y vital del sindicalismo.

Arbeid is ook “een verplichting,
El trabajo es, como queda dicho,

Omdat arbeid is ingewikkeld en moeilijk om te studeren,
Debido a que el trabajo de parto es complicado y difícil de estudiar,

Zijn arbeid is onherroepelijk vermengd is met het land,
Su trabajo ha sido irremediablemente mezclado con la tierra,

Arbeid is essentieel, maar het is God-
El trabajo es esencial, pero es Dios,

De houding van het ministerie van Arbeid is uitermate negatief in dit conflict, net zoals in veel andere in het hele land.
La actitud del ministerio de trabajo está siendo enormemente negativa en este conflicto cómo en otros muchos en todo el país.

Mijn arbeid is het meest ontmoedigend geweest,
Mi obra ha sido mayor mente desalentadora,

Het verlagen van de belasting op arbeid is de doelstelling en heeft vooral betrekking op de arbeidsintensieve diensten.
La reducción de la presión fiscal sobre el trabajo es un objetivo que afecta especialmente a los sectores de servicios de empleo intensivo.