ARBEID IS - vertaling in Frans

• travail est
• travail a
• l'emploi est

Voorbeelden van het gebruik van Arbeid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ministerie van de Arbeid is verantwoordelijk voor wedertewerkstelling opleiding,
Le ministère du Travail est responsable de la re-formation à l'emploi,

De nominale prijs van de arbeid is er in het eerste geval op berekend dat de arbeider 15 uur,
Dans le premier cas, le prix normal du travail est calculé sur cette donnée que l'ouvrier travaille quinze heures,

Deze premies worden geregistreerd in het tijdvak dat de arbeid is verricht( als tegenwaarde voor verplichte sociale uitkeringen)
Ces cotisations sont enregistrées au cours de la période pendant laquelle le travail est effectué(si contrepartie de prestations sociales obligatoires)

de dagen tijdens welke de arbeid is geschorst met behoud van het recht op het volledig
des journées au cours desquelles le travail est suspendu avec maintien du droit à la rémunération complète

de dagen tijdens welke de arbeid is geschorst met behoud van het recht op het volledig
des journées auxquelles le travail est suspendu avec maintien du droit à la rémunération complète

niet veel voorkomende deze dagen, klysma in arbeid is nog steeds een gangbare praktijk in veel overheidsgebouwen en particuliere ziekenhuizen.
pas ces jours-ci très répandue, dans le travail est lavements encore une pratique courante dans de nombreux hôpitaux publics et privés.

de belastingbetalers van deze kernnaties zijn nu feodale lijfeigenen, wier arbeid is gericht op het goedmaken van de slechte leningen verstrekt aan de periferielanden.
les contribuables des nations du noyau sont maintenant des serfs féodaux dont le travail est consacré à la récupération de tout prêt en difficulté à la périphérie.

de belastingbetalers van de kernnaties zijn nu feodale lijfeigenen, wier arbeid is gericht op het goedmaken van de slecht geworden leningen aan de periferie.
les contribuables des nations du noyau sont maintenant des serfs féodaux dont le travail est consacré à la récupération de tout prêt en difficulté à la périphérie.

de dagen tijdens welke de arbeid is geschorst met behoud van het recht op het volledig
les journées au cours desquelles le travail est suspendu avec maintien du droit à la rémunération complète

De rijksdienst voor de arbeidsmarkt van het ministerie van Arbeid is belast met de dagelijkse coördinatie en het beheer van het programma
C'est la Direction nationale de l'emploi au sein du ministère du Travail qui est chargée, au quotidien,

Het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid is aanwezig op Internet
Le Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est présent sur Internet

De Minister van Tewerkstelling en Arbeid is ertoe gehouden de in het artikel 14bis,
Le Ministre de l'Emploi et du Travail est tenu d'accorder ou de refuser la

Groei van het aanbod van arbeid is essentieel voor het bereiken van de doelen van Lissabon,
La croissance de l'offre de main-d'œuvre est essentielle pour atteindre les objectifs de Lisbonne,

zich niet onderscheidt van het kleermaken, dus abstract menselijke arbeid is.
la taille des vêtements, c'est-à-dire est du travail humain abstrait.

De arbeid is hier niet alleen op categoriaal niveau maar in de werkelijkheid een middel geworden om rijkdom in het algemeen te scheppen,
Là le travail est devenu non seulement sur le plan des catégories, mais dans la réalité même, un moyen de créer la richesse en général

Arbeid is de bron van alle rijkdom
Le travail est la source de toute richesse

in welke staat de arbeid is verricht.
de constater dans quel État le travail a été effectué.

de efficiëntie van de arbeid is hoog, de intensiteit van de arbeid is laag, plantaardige olie Solvent extractie apparatuur is veilig
l'efficacité du travail est élevée, l'intensité du travail est faible, équipement d'Extraction de solvant d'huiles végétales est sûr

De toegang tot arbeid is een sleutelelement voor de succesvolle integratie in de gastmaatschappijen; in veel lidstaten
L'accès à l'emploi est un élément déterminant de la bonne intégration dans la société d'accueil;

Deze arbeid is in principe gepland en uitzonderlijk.
Ce travail est en principe planifié et exceptionnel.