Voorbeelden van het gebruik van Laborista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1994, después de la muerte del líder laborista John Smith, Brown se menciona
Toen John Smith, de toenmalige leider van de Labour Party, in 1994 plots overleed,económico de la dirección de la izquierda laborista fue en realidad bastante popular.
Crossman es un líder Laborista, y un miembro del Parlamento de Coventry.
Todo eso ocurrió bajo el gobierno laborista en la década de 1960
Sin embargo, la situación está cambiando, y el actual gobierno laborista ha firmado y ratificado la Carta Europea de Autonomía Local.
Maar de situatie is aan het veranderen en de huidige ¿aèour-regering heeft het Europees Handvest inzake de lokale autonomie inmiddels ondertekend en geratificeerd.Sin embargo, la escala de la victoria laborista significó que por último nunca había cualquier necesidad de una coalición.
Echter, de omvang La tercera gorra corresponde a mi condición de diputado laborista británico que está en desacuerdo con una serie de enmiendas de su propia familia política, el PSE.
Mijn derde pet is die van een Britse afgevaardigde van de Labour-partij die zich niet kan vinden in een aantal amendementen van zijn eigen politieke familie, de PSE.Isaac Herzog, el líder del partido laborista de Israel, describió esta ley como"una mancha negra en el rostro de Israel".
Isaac Herzog van de Arbeidpartij daarentege noemde de wet een"zwarte vlek op het gezicht van Israel.El legislador laborista Jon Trickett, de oposición,
Oppositie Labour-partij wetgever Jon Trickett zeiY el país eligió un gobierno laborista, así que la gente no siempre tiene razón.
En het land koos een Labour regering, dus mensen maken niet altijd de juiste keus.Un gobierno laborista de Corbyn habría tenido un impacto global en los movimientos progresistas, los activistas climáticos
Een Labour regering met Corbyn zou El resultado extraordinario de estas elecciones incluye el triunfo laborista en Canterbury, circunscripción que estaba en manos de los tories desde 1918.
De buitengewone resultaten omvatten een overwinning voor Labour in Canterbury, waar de Tories sinds 1918 de grootste zijn.la Asociación laborista cristiana de Canadá
de christelijke arbeidersbeweging Association of Canada,Señor Presidente, un ex Primer Ministro laborista dijo que una semana es mucho tiempo en política.
Mijnheer de Voorzitter, een voormalige premier van de Labour Party heeft gezegd dat een week een lange tijd is in de politiek.los juzgarán los diputados del Partido Laborista, sino que, además, la Historia juzgará su voto sobre esta cuestión.
u niet alleen wordt beoordeeld door uw partijgenoten van Labour, maar dat de geschiedenis zal beoordelen hoe u over deze kwestie stemt.Como portavoz laborista en asuntos de comercio internacional, he presentado una serie de enmiendas a este informe en su paso por la comisión.
Als woordvoerder op het terrein van de internationale handel voor de sociaal-democraten heb ik in het commissiestadium een aantal amendementen op dit verslag ingediend.El primer debate electoral entre el conservador Boris Johnson y el laborista Jeremy Corbyn acabó sin un claro ganador,
Het eerste tv-verkiezingsdebat tussen premier Boris Johnson en Labour-leider Jeremy Corbyn leverde geen duidelijk winnaar op-He estado representando a Hordaland Partido Laborista Diputación en el Parlamento desde hace 8 años.
Ik heb die voor El JLM, un supuesto afiliado laborista, incluso emitió una declaración pública en la que se negaba a hacer campaña por un gobierno de Corbyn.
De JLM, zogenaamd aangesloten bij Labour, bracht zelfs een openbare verklaring naar buiten waarin ze weigerden campagne te voeren voor een Corbyn-regering.Como siempre, se les unió el sabotaje diario de los blairistas del grupo parlamentario laborista.
Zoals altijd werden ze hierbij bijgestaan door de dagelijkse sabotage van de Blairisten in de Parliamentaire Labour Party.
