PRETTIGE KERSTDAGEN - vertaling in Duits

• frohe Weihnachten
• frohes Weihnachtsfest
• fröhliche Weihnachten

Voorbeelden van het gebruik van Prettige kerstdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik deze gelegenheid aangrijpen om onze lezers prettige kerstdagen en de beste wensen te wensen voor een gelukkig
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für ein glückliches

al degenen die steun krijgen uit TEMPUS prettige kerstdagen.
die im Rahmen des Programms TEMPUS gefördert wurden, ein frohes Weihnachtsfest.

uw uitstekende personeel voor de samenwerking gedurende het afgelopen jaar. Ik wens u prettige kerstdagen.
Ihren ausgezeichneten Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr und wünsche ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

wens ik alle lezers prettige kerstdagen en heel gelukkig
wünsche ich allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein sehr glückliches

Voordat we overgaan tot de stemverklaringen zou ik iedereen die ik niet meer zal zien bijzonder prettige kerstdagen willen wensen.
Bevor wir zu den Erklärungen zur Abstimmung übergehen, möchte ich all denen, die ich nicht noch einmal sehe, ein schönes Weihnachtsfest wünschen.

en Uw collega's, prettige kerstdagen toewensen en laten wij hopen
Ihren Kollegen der Kommission ein frohes Weihnachtsfest wünschen und hoffen,

Prettige Kerstdagen, Kerstman!
Frohe Weihnachten, Weihnachtsmann!

Prettige kerstdagen iedereen!
Allen Fröhliche Weihnachten!

Prettige Kerstdagen, iedereen.
Frohe Weihnachten an alle.

Prettige Kerstdagen, iedereen!
Frohe Weihnachten, euch allen!

Prettige Kerstdagen. Proost!
Prost!- Frohe Weihnachten!

Prettige Kerstdagen, Mr Toomey.
Frohe Weihnachten, Mr. Toomey.

Prettige kerstdagen. Verdomme.
Verflucht! Hi.- Frohe Weihnachten.

Prettige kerstdagen. Mrs Collins.
Danke, Mrs. Collins. Frohe Weihnachten.

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Prettige kerstdagen, iedereen door Felix.
Frohe weihnachten an alle von felix.

Is dat voor mij? Prettige Kerstdagen.
Frohe Weihnachten. -Ein Geschenk für mich?

Prettige kerstdagen, Carol.
Frohe Weihnachten, Carol.

Prettige Kerstdagen. Is dat voor mij?
Frohe Weihnachten. -Ein Geschenk für mich?

Prettige kerstdagen, bedoel ik.
Ich meine… Frohe Weihnachten.