PRINS ALBERT - vertaling in Duits

• Prinz Albert
• Prince Albert
• Fürst Albert
• Prinz Aibert

Voorbeelden van het gebruik van Prins albert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu Prins Albert in een blikje.
und jetzt ein Prinz Albert aus der Wundertüte.

Prins Albert Victor, die als tweede in de lijn van troonopvolging stond, na zijn vader.
Prinz Albert Victor stand also nach seinem Vater an der zweiten Stelle der Thronfolge.

Het werd ook gesteund door Prins Albert, die overgehaald August Wilhelm von Hofmann naar de eerste hoogleraar te zijn.
Es wurde auch von Prince Albert unterstützt, der August Wilhelm von Hofmann überzeugt, der ersten Professor zu sein.

De receptie van het Prins Albert Opéra is 24 uur per dag geopend
Die Rezeption im Prince Albert Opéra ist 24 Stunden am Tag geöffnet

Zijne Excellentie Prins Albert II van Monaco en de Portugese president Cavaco Silva,
Seine Exzellenz Fürst Albert II von Monaco und der portugiesische Präsident Cavaco Silva, die die Konferenz eröffnet haben,

Op 2 juli 2011 zegende hij tijdens een hoogmis op de binnenplaats van het prinselijk paleis het kerkelijk huwelijk in van prins Albert II en prinses Charlène.
Am 1. Juli 2011 vollzog er, ausnahmsweise in einer Funktion als Standesbeamter, im Thronsaal des fürstlichen Palastes von Monaco die zivile Trauung von Fürst Albert II. und Charlene Wittstock.

Hoopvolle gezichten bij de bezoekers, kort voor de uitreiking van de CG-Awards in het'Top Car Museum' van Prins Albert II in Monaco.
Erwartungsvolle Gesichter bei den Besuchern der CG-Award-Präsentation im Top-Car-Museum von Fürst Albert II. in Monaco.

Prins Albert of Wales opende Killiney Hill voor het publiek als herinnering aan het jubileum van koningin Victoria.
Albert, Prince of Wales, machte Killiney Hill zum Gedenken an das Jubiläum von Queen Victoria für die Öffentlichkeit zugänglich.

Prins Albert Victor, hertog van Clarence
Prince Albert Victor Christian Edward,

Om te beginnen vond de prijsuitreiking plaats op een illustere plek: het Monegaskische ‘Top Car Museum', dezelfde locatie waar Prins Albert II van Monaca zijn verzameling automobielen aan het publiek laat zien en tevens de plaats waar de Zweden en bibliofielen hun schatten lieten zien.
Die Verleihung der Preise fand im Top Car Museum statt- dort, wo Fürst Albert II. seine Auto-Kollektion zur Schau stellt und in diesem Jahr die Schweden und Bibliophilen ihre Schätze zeigten.

Je bent een prins, Albert.
Sie sind ein Prinz, Albert.

Waar is Prins Albert?
Wo ist Prinz Albert?

Prins Albert, Frederick, Arthur… George.
Prinz Albert… Frederick Arthur George.

Heb ik net verzonnen. Prins Albert.
Prinz Albert. Hab ich mir gerade ausgedacht.

Prins Albert huwde twee maal.
Prinz Emil war zweimal verheiratet.

Weet je hoe laat het is, prins Albert?
Prinz Albert, weißt du, wie spät es ist?

Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Albert. Hare Majesteit de Koningin.
Seine königliche Hoheit, Prinz Albert und Ihre Majestät, die Königin.

Het was Prins Albert in 1847 die ermee begon.
Prinz Albert führte sie ein, im Jahre 1847.

Hij stelt voor het bezoek van Prins Albert te verlengen.
König Leopold schlägt in einem Brief vor, dass Prinz Albert seinen Besuch verlängert.

Met prins Albert. De koningin heeft er ook een laten maken.
Es gibt auch eine von der Königin mit Prinz Albert.