PROF - vertaling in Duits

• Profi
• Professor
• Prof.
• Profispieler
• Profis
• Vollprofi

Voorbeelden van het gebruik van Prof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Prof Kim, hoe zou u hun toestand definiëren?
Professor Kim, wie würden Sie ihren Zustand definieren?

Prof. Dr. Hubert WEIGER voor de rapporteur.
Prof. Dr. Hubert WEIGER für den Berichterstatter.

Over de methode, waarmee prof.
Über die Methode, mit der Prof.

Talenten van hun leeftijd, zoals Martina Hingis, worden bijna prof.
Werden bald Profis. Die meisten Top-Talente ihres Alters wie Martina Hingis.

Ik ben ook een prof.
Ich bin auch Profi.

Zo'n prof had ik ook.
Ich hatte auch so einen Professor.

De opvolger van Prof. Dr. Hofstee was Prof Dr. Ir.
Chefarzt war Dr. Kamprath, Mitarbeiter von Prof. Dr. Karl Schindler.

vierde dag heeft mijn Si-Fu Prof.
vierten Tag hat mein Si-Fu Prof.

Is er hier geen enkele prof?
Wenn ihr keine Profis seid, haut ab!

Zij is een prof.
Sie ist ein Profi.

Ronald was m'n prof op Harvard. Stomme schoenen.
Blöde Schuhe. Ronald war mein Professor in Harvard.

Zo eenvoudig is het niet Prof.
Es ist nicht so einfach, Prof.

Begonnen met de voorbereidingen voor de lancering van het boek in samenwerking met Prof Nestor.
Schritte Vorbereitungen für den Start des Buches in Partnerschaft mit Prof. Nestor.

Ik moet prof worden.
Ich sollte Profi werden.

Een psychopaat is geen prof.
Psychopathen sind keine Profis.

Prof Dumbrass, testte hij het wapenauthenticatie, en we zijn klaar om te beginnen.
Er hat die Echtheit der Waffe bestätigt. Professor Dombrowski.

De Chalumeau Fancy aansteker is een model van het merk Prof.
Das Chalumeau Fancy Feuerzeug ist ein Modell der Marke Prof.

Toch is het jammer dat prof Rothman weg moest.
Es ist trotzdem schade, dass Prof. Rothman schon abtreten musste.

Hij wil geen prof worden.
Er will kein Profi werden.

Ze denken allemaal dat hun kind een prof wordt.
Die denken alle, ihre Kinder werden Profis.