Voorbeelden van het gebruik van Programma voor onderzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung einschließlich Demonstration,de Republiek Finland inzake een programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling COM(91)
Kooperationsabkommen zwischen der EG und Finnland über ein Programm für Wissenschaft und technologische Entwicklung(Forest)over het voorstel inzake: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling
Spezifisches Programm für Forschnung, technologische EntwicklungVoorstel voor een verordening van de Raad inzake een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie
Vorschlag niet op initiatief van de Commissie, een programma voor onderzoek naar nieuwe methoden voor het opruimen van landmijnen.
nicht auf Initiative der Kommission, ein Programm zur Erforschung neuer Methoden het koninkrijk Zweden inzake een programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling(FOREST
Kooperationsabkommen zwischen der EG und Schweden über ein Programm für Wissenschaft und technologische Entwicklung(ForestVerslag van de heer PIERRÔS, aangenomen op 05.05.1994(PE A3-288/94) over het voorstel inzake: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de mariene wetenschappen en technologieënCOM(94)68 def.- 94/0085 CNS.
Bericht von Herrn PIERRÔS, angenommen am 05.05.1994(PE A3 288/94) über den Vorschlag betreffend: Spezifisches Programm für Forschnung, technologische Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaften und technologien KOM(94)68 endg. 94/0085 CNS.Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteitCOM(90) 165 def.- SYN 270.
über den Vorschlag betreffend: Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität KOM(90) 165 endg.- SYN 270.Sociaal Comité heeft op 26 april eenparig een advies goedge keurd over een voorstel voor een beschikking van de Raad(s) betreffende een programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Economische Gemeenschap.
hat der Wirtschafts- und Sozialausschuß einstimmig eine Stellungnahme zu dem Vorschlag niet op initiatief van de Commissie, een programma voor onderzoek naar nieuwe methoden voor het opruimen van landmijnen.
nicht auf Initiative der Kommission, ein Programm zur Erforschung neuer Methoden Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van normalisatie, metingen en proevenCOM(94)68 def.- 94/0083 CNS.
Spezifisches Programm für Forschnung, technologische Entwicklung im Bereich Normung, Mess und Prüfverfahren KOM(94)68 endg. 94/0083 CNS.aangenomen op 9 oktober 1991 over het voorstel voor: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie(1990-1994)
über den Vorschlag betreffend: Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie(1990-1994)Ook in het kader van het programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden middelen vrijgemaakt voor onderzoek naar vaccins
Ferner kanalisiert sie Mittel im Rahmen des Programms für Forschung und technologische Entwicklung over het voorstel inzake: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de niet-nucleaire energie COM(94)68 def.- 94/0089 CNS.
Spezifisches Programm für Forschnung, technologische Entwicklung und Demon stration im Bereich der nichtnuklearen Energien KOM(94)68 endg. 94/0089 CNS.Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proevenCOM(90) 157 def.- SYN 262.
über den Vorschlag betreffend: Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf- und Meßverfahren KOM(90) 157 endg.- SYN 262.Sedert de Gemeenschap in 1983 het eerste grote Europese strategische programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie(ESPRIT)
Seit dem Beginn des ersten großen europäischen strategischen Programms für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie(ESPRIT)over het voorstel inzake: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industrie-
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der industriellenMet het proefproject EUROMANAGEMENT Onderzoek en Technologische Ontwikkeling- OTO II wordt vooral beoogd te bewerkstelligen dat meer innoverende kleine en middelgrote bedrijven aan het vierde kader programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling 1994 1998 meedoen.
Die Pilotaktion EUROMANAGEMENT- over het voorstel inzake: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie COM(94)68 def.- 94/0081 CNS.
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologien KOM(94)68 endg. 94/0081 CNS.bewijzen de resultaten van het zevende kaderprogramma dat het Europese programma voor onderzoek en ontwikkeling in Europa toegevoegde waarde heeft.
seinen Vorsprung vor anderen Entwicklungsländern verliert, verdeutlichen die Ergebnisse des 7. Rahmenprogramms den Mehrwert dieses europäischen Programms für Forschung und Entwicklung in Europa.
