FORSCHUNGSPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• onderzoeksprogramma
• onderzoekprogramma
• programma voor onderzoek
• programma
• onder zoekprogramma
• onderzoeksprogramma's
• onderzoeksagenda

Voorbeelden van het gebruik van Forschungsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur Zeit ist für Thema 1 kein neues Forschungsprogramm vorgesehen.
In de nabije toekomst is geen nieuw onderzoekprogramma met betrekking tot thema 1 gepland.

Wichtig war natürlich das Forschungsprogramm.
Natuurlijk was ook het onderzoeksprogramma belangrijk.

Sollten wir ein Nationales Forschungsprogramm dafür einrichten?
Moeten we hier een nationaal onderzoeksprogramma voor oprichten?

Am Forschungsprogramm der Gemeinschaft(6. Rahmenprogramm) können alle Partnerländer teilnehmen.
Alle partnerlanden kunnen aan het communautaire onderzoekprogramma(6e kaderprogramma) deelnemen.

Diese Definition der betrieblichen Gesundheitsförderung wurde im gesamten Forschungsprogramm verwendet.
Deze definitie van gezondheidsbevordering op de werkplek is gedurende het gehele onderzoeksprogramma gehanteerd.

ANHANG 1¡ Zusammenstellung der Forschungsvorhaben 3. Forschungsprogramm"Gesundheitsschutz im Bergbau.
BIJLAGE 1: Lijst van onderzoekprojecten 3de Onderzoekprogramma"Hygiene in de mijnen.

Allgemeine Bemerkungen zum Forschungsprogramm.
Algemene opmerkingen over het onderzoeksprogramma.

Die Bekämpfung von Geruchsbelästigungen fällt ausdrücklich unter das V. Forschungsprogramm.
De bestrijding van de stankhinder wordt uitdrukkelijk genoemd in het Ve Onderzoekprogramma.

Du bedeutest mir mehr als jedes Forschungsprogramm.
Jij betekent meer voor me dan een onderzoeksprogramma.

Du bedeutest mir mehr als jedes Forschungsprogramm.
Jij betekent veel meer voor mij dan welk onderzoekprogramma dan ook.

Der Patient nimmt nicht mehr an unserem Forschungsprogramm teil.
Deze patiënt neemt niet meer deel aan ons onderzoeksprogramma.

Beihilfe für das Forschungsprogramm von Duphar-CPD.
Steun aan het onderzoekprogramma van Duphar-CPD.

Unser Forschungsprogramm im Krankenhaus. Wie Sie alle wissen, leitet Adam.
Zoals jullie weten, heeft Adam de leiding… over ons onderzoeksprogramma in het ziekenhuis.

EU unterzeichnet Abkommen mit Israel über erneute Mitwirkung an Forschungsprogramm.
EU ondertekent overeenkomst met Israël over vernieuwde deelname aan onderzoekprogramma.

Zusätzliches forschungsprogramm für den hochflussreaktor in petten.
AANVULLEND ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR DE HOGEFLUXREACTOR IN PETTEN.

Das forschungsprogramm der stiftung.
HET ONDERZOEKSPROGRAMMA VAN DE STICHTING.

Forschungsprogramm im bereich neuer werkstoffe bayern.
ONDERZOEKSPROGRAMMA VOOR NIEUWE MATERIALEN BEIEREN.

Forschungsprogramm im bereich lebensqualität älterer menschen.
ONDERZOEKSPROGRAMMA INZAKE DE LEVENSKWALITEIT VAN OUDEREN.

Nationales Forschungsprogramm im Bereich der Klimaveränderungen.
Nationale programma's voor onderzoek op het gebied van klimaatverandering.

Laufende Projekte Künftiges Forschungsprogramm Tätigkeit 1985 Forschungsarbeit von Jean-Monnet-Stipendiaten.
Lopende projecten Toekomstig onderzoek Activiteiten 1985 Postdoctoraal onderzoek door Jean-Monnet-fellows.