PROGRAMMEURS - vertaling in Duits

• Programmierer
• Programmierern

Voorbeelden van het gebruik van Programmeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze laten hun programmeurs overwerken om onze data te decoderen.
Ob sie handeln, ihre Techies zu Mehrarbeit zwingen, um unsere Daten zu entschlüsseln.

En zijn vrolijke bende programmeurs. Dat laat ik over aan de heer Assange.
Das überlasse ich Mr. Assange und seiner Schar von Programmierern.

boeiende taal waarmee programmeurs met computers praten.
aufregende Sprache, benutzt von Programmierern zur Kommunikation mit Computern.

Als we een stel geschoolde programmeurs en een jaar hadden.
Wenn wir ein paar Dutzend qualifizierte Hacker und ein Jahr Zeit haben.

De software-industrie kan niet blijven bestaan als programmeurs niet betaald worden.
Die Software-Industrie kommt nicht weiter, wenn die Programmierer nicht bezahlt werden.

De menselijke kant- Plus500 wordt geleid door een dynamische groep programmeurs.
Die menschliche Seite- Plus500 wird von einer dynamischen Gruppe von Programmierern betrieben.

Er is bijvoorbeeld nog geen echt goede handleiding voor beginnende programmeurs.
Gibt es noch kein gutes Tutorial für Programmier- anfänger.

Deze pagina is er ter ere van alle scene artiesten: programmeurs, grafisie en muzikanten….
Tatsächlich ist das eine Huldigung jedem Szene-Künstler: Codierer, atrtist, Musiker….

Het boek Professionele PHP Programmering van WROX is een naslagwerk voor programmeurs.
Das Buch"Professional PHP Programming" aus dem WROX Verlag ist eine Referenz für den Programmierer.

We maakten een nieuw Net voor programmeurs en gebruikers.
Haben wir einen neuen Raster gebaut, für Programme und User.

Voor de programmeurs.
Zugang für Programmierer.

Mijn DNA komt van de miljoenen programmeurs die me schreven.
Meine DNA fußt auf den Millionen Persönlichkeiten der Programmierer, die mich schrieben.

Fortran is een nieuwe, boeiende taal… waarmee programmeurs met computers praten.
Mit der Programmierer mit Computern kommunizieren. Fortran ist eine neue und aufregende Sprache.

We zullen veel programmeurs nodig hebben.
Wir werden viel Personal brauchen zum Programmieren.

Een van je programmeurs werd opgeblazen.
Ein Programmierer aus Ihrer Abteilung hat sich in die Luft gesprengt.

Wie zijn die Programmeurs?
Wer sind diese Programmers?

Programmeurs weten heel goed
Programmierer sind sich dessen sehr wohl bewusst,

De code generator programma is ontworpen door een team van programmeurs en maakt gebruik van Microsoft-code- vorming methoden die vergelijkbaar zijn met authentieke codes.
Der Code-Generator-Programm wird von einem Team von Programmierern entwickelt und von Microsoft-Code verwendet- Bildungsmethoden, die auf authentischen Codes ähnlich sind.

Programmeurs plannen en ontwikkelen software “bouwstenen
Als Programmierer planen und entwickeln Sie Softwarebausteine

Het team bestaat uit ervaren programmeurs, Ontwerpers en online marketing experts, het leveren van oplossingen voor de meest uiteenlopende eisen en ordes van grootte.
Das Team besteht aus erfahrenen Programmierern, Designern und Online-Marketing-Experten und bietet Lösungen für verschiedenste Ansprüche und Größenordnungen.