PROXIMA - vertaling in Duits

• Proxima

Voorbeelden van het gebruik van Proxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

advies zal EUPOL PROXIMA de verdere ontwikkeling van een efficiënte
Beratung wird EUPOL PROXIMA den Ausbau eines effizienten

De Raad was ingenomen met de geslaagde start op 15 december 2003 van de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië EUPOL PROXIMA.
Der Rat begrüßte den erfolgreichen Start der Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien(EUPOL PROXIMA) am 15.

om nauw met EUPOL PROXIMA samen te werken teneinde de missie te doen slagen.
der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, dass sie zur erfolgreichen Durchführung der Mission eng mit EUPOL PROXIMA zusammenarbeiten wird.

De EU informeerde de OVSE over de aanstaande EU-politiemissie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL"PROXIMA"), en de OVSE informeerde de EU over de voorbereiding van de ministeriële vergadering van de OVSE.
Sie hat ferner die OSZE über die anstehende EU-Polizeimission in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien(EUPOL"PROXIMA") informiert, während die OSZE ihrerseits die EU über die Vorbereitungen für das bevorstehende OSZE-Ministertreffen unterrichtet hat.

De Raad was verheugd over de vooruitgang die er is geboekt bij de ontplooiing van de EU-politiemissie in de FYROM(PROXIMA), die volgens planning de tweede EVDB-politiemissie wordt waarmee dit jaar een aanvang wordt gemaakt.
Der Rat begrüßte die Fortschritte bei der Vorbereitung der EU-Polizeimission in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien(PROXIMA), die als zweite ESVP-Polizeimission in diesem Jahr eingeleitet werden soll.

de sluiting van een overeenkomst tussen de EU en de FYROM over de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie(PROXIMA) in de FYROM.
der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Tätigkeiten von EUPOL"Proxima" in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.

de civiele missies PROXIMA en EUPM en de militaire missie ALTHEA.
die zivilen Missionen PROXIMA und EUPM sowie die Militärmission ALTHEA.

alsmede van een comité van contribuanten aan de politiemissie van de Europese Unie(EUPOL PROXIMA) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 5252/05 + 5253/05.
Sicherheitspolitische Komitee ermächtigt wird, die geeigneten Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses derjenigen Länder zu fassen, die einen Beitrag zur Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina(EUPM) sowie zur Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien EUPOL PROXIMA.

in Bosnië-Herzegovina vanaf 2003; PROXIMA in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM)
in Bosnien und Herzegowina seit 2003; PROXIMA in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien(FYROM)

Wanneer ga ik naar Proxima?
Wann gehe ich zu Proxima?

Politiemissie van de europese unie eupol proxima.
Polizeimission der europäischen union eupol proxima.

Straks kun je naar Proxima en terug.
Noch 200 Credits und es reicht nach Proxima und wieder zurück.

Vermoedelijk wordt Zephyr Gilat tot Proxima benoemd.
Zephyr Gilat ist die Favoritin für den Titel der Proxima.

Een Klingon schip is bij de Proxima kolonie gezien.
Ein Klingonenschiff war unweit der Proxima Kolonie.

Baretten en insignes worden door EUPOL"Proxima" verstrekt.
Baretts und Abzeichen werden von der EUPOL"Proxima" zur Verfügung gestellt.

Proxima Centauri is de dichtstbijzijnde ster,
Proxima Centauri, der nächste Stern,

Proxima Centauri is de dichtstbijzijnde ster,
Proxima Centauri ist der nächste Stern.

Er werd een hythalodium-goudmijn gevonden op de asteroïde Proxima VI.
Sie fanden eine Hythylodium-Goldmine auf diesem Asteroiden namens Proxima Sechs.

Volgens hun vluchtroute waren ze op weg naar de Proxima Kolonie.
Ihrem Flugplan zufolge waren sie auf dem Weg zur Proxima Kolonie.

Een voorbeeld van een rode dwerg is de ster Proxima Centauri.
Der sonnennächste individuelle Stern ist der Rote Zwerg Proxima Centauri.