Voorbeelden van het gebruik van Proxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de civiele missies PROXIMA en EUPM en de militaire missie ALTHEA.
in Bosnië-Herzegovina vanaf 2003; PROXIMA in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië( FYROM)
en Bosnie-Herzégovine depuis 2003, Proxima dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine(ARYM)EUPM), de politiemissie van de EU in de FYROM( EUPOL PROXIMA), de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de EU voor Irak( EUJUST LEX)
la mission de police dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine(EUPOL"Proxima"); la mission intégrée"État de droit" pour l'Iraq(EUJUST LEX)Niet op Proxima Centauri!
Pas sur Proxima du Centaure!We moeten doorreizen naar Proxima.
Il nous faudra continuer vers Proxima quoiqu'il arrive.U schendt het Verdrag van Proxima.
Vous violez le Traité de Proxima.En wij nemen Proxima 3 in.
Tandis que nous frappons Proxima 3.Ik herhaal: Proxima 3 is bevrijd.
Je répète, Proxima 3 est libre.Ga via Proxima en gebruik een Tachyonrelais.
Reliez-moi à Proxima en utilisant un réseau adopté.We gaan Proxima 3 en Mars opeisen.
Nous récupérerons Proxima 3. Nous récupérerons Mars.Personeel dat gedetacheerd wordt naar EUPOL" Proxima.
Personnel détaché dans le cadre de l'opération EUPOL"Proxima.Baretten en insignes worden door EUPOL" Proxima" verstrekt.
Les bérets et les insignes sont fournis par EUPOL"Proxima.de Pollux zijn bijna bij Proxima.
le Pollux en approche finale de Proxima.Babylon 5-troepen hebben oorlogs- schepen bij Proxima 3 aangevallen.
Des forces d'élite expédiées de Babylon 5 ont engagé un groupe de destroyers stationné à Proxima 3.Explosieven uit diezelfde serie zijn gebruikt bij aanslagen op Proxima 3.
On a aussi trouvé que les mêmes explosifs… avaient servi a des attentats sur Proxima 3.Het huidige mandaat van EUPOL Proxima loopt tot 15 december 2005.
Le mandat actuel de EUPOL Proxima prend fin le 15 décembre 2005.Dat is niet gebeurd. Hier niet en niet op Proxima 3.
Aucune trace de votre passage, ni ici, ni sur Proxima 3.Operatie" Proxima" is op 15 december 2003 van start gegaan.
L'opération"Proxima" a débuté le 15 décembre 2003.Wordt officieel opgewaardeerd tot een transport hub voor schepen op weg naar Proxima.
Officiellement, c'est un centre de transport pour les navires en direction de Proxima.Toen ik zwanger was van Nora kwam ik hier om te dagdromen over Proxima.
Quand j'étais enceinte de Nora, Je venais ici et rêvassais à ce à quoi Proxima ressemblait.
