PROXIMA - vertaling in Spaans

• PROXIMA
• próxima

Voorbeelden van het gebruik van Proxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je erdoor verbrandt, want Proxima Centauri is een rode dwergster die kleiner en minder warm is
no tanto como para quemarlo, porque Proxima Centauri es una estrella enana roja que es más pequeña

Het stelsel van LHS 1140 is wellicht een nog belangrijker doelwit voor de toekomstige karakterisering van planeten in de leefbare zone dan Proxima b of TRAPPIST-1,” stellen de onderzoekers.
El sistema LHS 1140 podría llegar a ser un objetivo aún más importante para la futura caracterización de los planetas en la zona habitable que Proxima b o TRAPPIST-1”, dijeron dos miembros del equipo internacional, los Dres.

In 2013 kreeg hij de opdracht van het Franse ministerie van cultuur om een nieuw werk te componeren getiteld SAMA dat door ensemble Proxima Centauri werd gecreëerd op het Festival Novart te Bordeaux.
En el 2013, obtiene un encargo del Ministerio de Cultura de Francia para la composición de una obra titulada SAMA, creada por el ensamble Proxima Centauri en el Festival Novart de Burdeos.

moeten wetenschappers in staat zijn om het spectrum van sterrenlicht te meten terwijl het filtert door de atmosfeer van Proxima b, die cruciale aanwijzingen kan bevatten over de chemische samenstelling van de planeet.
los científicos deben ser capaces de medir el espectro de la luz estelar cuando se filtra a través de la atmósfera de Proxima b, lo que podría contener pistas cruciales sobre la composición química del planeta.

De nieuwe gegevens bevestigen nogmaals het signaal van Proxima b(in geel), maar bevat ook aanvullende
Los nuevos datos confirma una vez más la señal de Próxima b(en amarillo),

Frankrijk- concluderen:'Het stelsel van LHS 1140 is wellicht een nog belangrijker doelwit voor de toekomstige karakterisering van planeten in de leefbare zone dan Proxima b of TRAPPIST-1.
para la futura caracterización de planetas en la zona habitable, el sistema LHS 1140b podría ser un objetivo aún más importante que Proxima b o TRAPPIST-1.

bekend als Proxima b, die om de derde ster van het systeem heen draait- de ster die het dichtst bij onze zon staat- Proxima Centauri.
conocido como Próxima b, que orbita la tercera estrella del sistema, y la más cercana al Sol, Próxima Centauri.

ESO[the European Southern Observatory] en elders om zoveel mogelijk informatie te verkrijgen over de planeet Proxima Centauri… zelfs inclusief
en otros lugares para obtener la mayor cantidad de información posible sobre el planeta Proxima Centauri, tal como se ha señalado, incluso incluyendo

bekend als Proxima b, die om de derde ster van het systeem heen draait- de ster die het dichtst bij onze zon staat- Proxima Centauri.
conocido como Próxima b, que orbita la tercera estrella del sistema, y la más cercana al Sol, Próxima Centauri.

Rekening houdend met deze nieuwe metingen, wijzen berekeningen van de banen van de drie sterren aan dat de relatieve snelheid tussen Proxima Centauri en het Alpha Centauri-paar ver beneden de drempel ligt waarop de drie sterren niet meer door zwaartekracht samengehouden zouden worden.
Al considerar estas nuevas mediciones, los cálculos de las órbitas de las tres estrellas indican que la velocidad relativa entre Próxima Centauri y el sistema binario Alfa Centauri está muy por debajo del umbral por encima del cual las tres estrellas no estarían unidas por la gravedad.

zij geven een zeer intense straling af, terwijl Proxima, de derde ster kleiner is
dan radiación intensificada, mientras que Proxima, la tercera estrella, es más pequeña

zij geven een zeer intense straling af, terwijl Proxima, de derde ster kleiner is
dan radiación intensificada, mientras que Proxima, la tercera estrella, es más reducida

de civiele missies PROXIMA en EUPM en de militaire missie ALTHEA.
las misiones civiles Proxima y Eupma, y la misión militar Althea.

in Bosnië-Herzegovina vanaf 2003; PROXIMA in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië( FYROM)
Herzegovina desde 2003, Proxima en la Antigua República Yugoslava de Macedonia

Ontdekking van Proxima b.
Descubrimiento de Proxima b.

Ontdekking van Proxima b.
El descubrimiento de proxima b.

Best verkocht Proxima Lampen.
Mejor venta Proxima Lámparas.

De ontdekking van Proxima B.
El descubrimiento de Proxima b.

De planeet wordt Proxima b genoemd.
El planeta llamado proxima b.

Ik herhaal: Proxima 3 is bevrijd.
Repito, Proxima 3 es libre.