PROXIMA - vertaling in Engels

• proxima
• próxima

Voorbeelden van het gebruik van Proxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Referentie: Gemeenschappelijk Optreden 2003/ 681/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨(EUPOL„Proxima”)- PB L 249 van 1.10.2003 en Bull.
Reference: Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(EUPOL'Próxima') OJ L 249, 1.10.2003; Bull.

De Europese Raad neemt nota van het succesvolle verloop van de beide lopende EVDB-missies- de EU-politiemissie in Bosnie¨-Herzegovina en operatie Proxima in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨.
The European Council notes the successful con duct of the two ongoing ESDP missions- the EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina and Operation Próxima in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

PROXIMA Technologieën Een enkel communicatieplatform voor alle types centrales en ontvangers.
PROXIMA Technologies A single communication platform for all types of control units and receivers.

EUPOL PROXIMA(voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië)2004-2005 voltooid.
EUPOL PROXIMA(former Yugoslav Republic of Macedonia)2004-2005(completed) f numbers.

Deze operatie,"PROXIMA" genaamd, gaat in december 2003 van start.
Entitled"PROXIMA", this Operation will be launched in December 2003.

EU-politiemissie(PROXIMA) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië FYROM.
EU Police Mission(PROXIMA) in the former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM.

In dit verband verwelkomde hij tevens de nauwe samenwerking tussen EUPOL PROXIMA en de in de FYROM aanwezige internationale organisaties,
In this regard it also welcomed the close co-operation between EUPOL Proxima and international organisations present in fYROM,

advies zal EUPOL PROXIMA de verdere ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst ondersteunen
advising, EUPOL Proxima will support the further development of an efficient

Zie de conclusies van de Raad inzake"PROXIMA" in de mededeling aan de pers van de zitting Externe Betrekkingen doc.
See Council Conclusions on operation"PROXIMA" in the press release of the External Relations session doc.

De Raad was ingenomen met de geslaagde start op 15 december 2003 van de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië EUPOL PROXIMA.
The Council welcomed the successful launch of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia(EUPOL PROXIMA) on 15 December 2003.

POLITIEMISSIE VAN DE EUROPESE UNIE IN DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË(EUPOL-"PROXIMA")- Conclusies van de Raad.
EUROPEAN UNION POLICE MISSION IN THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA(EUPOL-"PROXIMA")- Council Conclusions.

om nauw met EUPOL PROXIMA samen te werken teneinde de missie te doen slagen.
to work closely with EUPOL Proxima in achieving a successful outcome of the mission.

De EU informeerde de OVSE over de aanstaande EU-politiemissie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL"PROXIMA"), en de OVSE informeerde de EU over de voorbereiding van de ministeriële vergadering van de OVSE.
It informed the OSCE on the forthcoming EU police mission in fYROM(EUPOL"PROXIMA") and the OSCE informed the EU on preparations for the forthcoming OSCE Ministerial meeting.

De Raad nam eveneens een besluit aan betreffende de benoeming van de heer Bart D'Hooge als hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPOL"PROXIMA" vanaf 15 december 2003.
The Council also adopted a Decision appointing Mr Bart D'Hooge as Head of Mission/Police Commissioner of the EUPOL"PROXIMA" as from 15 December 2003.

De verlenging met 12 maanden van de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL"PROXIMA")(zie mededeling aan de pers"Algemene Zaken",
The extension of EU Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia(EUPOL PROXIMA) for another 12 months.(see"General

De Raad was verheugd over de vooruitgang die er is geboekt bij de ontplooiing van de EU-politiemissie in de FYROM(PROXIMA), die volgens planning de tweede EVDB-politiemissie wordt waarmee dit jaar een aanvang wordt gemaakt.
The Council welcomed the progress made in the establishment of the EU Police Mission in the FYROM(PROXIMA), planned to be the second ESDP police mission launched this year.

de Raad op 29 september 2003 Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB heeft aangenomen inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(operatie PROXIMA) PB L 249 van 1.10.2003, blz.
on 29 September 2003, the Council adopted Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the fYROM(operation PROXIMA) L 249 of 1 October 2003, p.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld betreffende de verlenging van de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL PROXIMA) tot en met 14 december 2005 doc.
The Council adopted a Joint Action extending the EU Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(EUPOL PROXIMA) until 14 December 2005 14440/04.

Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB inzake de politiemissie van de EU in de fYROM(EUPOL"PROXIMA") bepaalt dat"uitvoerige regelingen wat betreft de deelname van derde landen worden vastgelegd in een overeenkomst conform artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Joint Action 2003/681/CFSP on the EU Police Mission in FYROM(EUPOL"PROXIMA") provides that"detailed arrangements regarding the participation of third States shall be the subject of an agreement, in conformity with Article 24 of the Treaty on European Union.

De Raad heeft nota genomen van de vorderingen tot nu toe en is vandaag overeengekomen de Politiemissie van de Europese Unie(EUPOL PROXIMA) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië na het verstrijken van het huidige mandaat op 15 december 2004 met 12 maanden te verlengen.
The Council, noting the progress made to date, today agreed to extend the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia(EUPOL PROXIMA) for another 12 months after the expiration of the current mandate on 15 December 2004.