Voorbeelden van het gebruik van Proxima centauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
maakten van ESO-telescopen en andere faciliteiten duidelijk bewijs voor een planeet die om de dichtstbijzijnde ster van dit systeem, Proxima Centauri.
encontró claras evidencias de un planeta que orbitaba a la estrella de este sistema más cercana a la Tierra, Próxima Centauri.Het bestaan van een cyclus in Proxima Centauri wijst erop dat we het ontstaan van de magnetische velden
La existencia de un ciclo en Proxima Centauri demuestra que no entendemos tan bienlive wordt gepresenteerd- dat het publiek en de wetenschappelijke gemeenschap gaandeweg de campagne toegang geeft tot waarnemingsgegevens van Proxima Centauri.
que permitirá el acceso del público y de la comunidad científica a los datos de la observación de Próxima Centauri a medida que se desarrolla la campaña.een opmerkelijke catalogus van sterren die zich in de buurt van de planeet bevinden, inclusief Proxima Centauri, die slechts 4 lichtjaar van de aarde verwijderd is, en TRAPPIST-1.
estos mundos se sumarían a un catálogo notable de estrellas cercanas que albergan planetas, como Proxima Centauri, que está a solo 4 años luz de la Tierra, y TRAPPIST-1.je erdoor verbrandt, want Proxima Centauri is een rode dwergster die kleiner en minder warm is
no tanto como para quemarlo, porque Proxima Centauri es una estrella enana roja que es más pequeñaIn 2013 kreeg hij de opdracht van het Franse ministerie van cultuur om een nieuw werk te componeren getiteld SAMA dat door ensemble Proxima Centauri werd gecreëerd op het Festival Novart te Bordeaux.
En el 2013, obtiene un encargo del Ministerio de Cultura de Francia para la composición de una obra titulada SAMA, creada por el ensamble Proxima Centauri en el Festival Novart de Burdeos.In 2016 bevestigden astronomen dat er een planeet was in de bewoonbare zone van de dichtstbijzijnde ster, Proxima Centauri-- zo dichtbij dat het Breakthrough Starshot project van plan is er sondes naartoe te sturen.
En 2016 los astrónomos confirmaron que hay un planeta en la zona habitable de la estrella más cercana, Próxima Centauri… tan cerca que el proyecto Breakthrough Starshot planea enviar sondas allí.Deze afbeelding van de hemel rond de heldere sterren Alpha Centauri AB toont ook de veel zwakkere rode dwerg, Proxima Centauri, de dichtstbijzijnde ster vanaf ons zonnestelsel.
En esta imagen del cielo que rodea De astronomen vermoeden dat de planeet rond Proxima Centauri ontstaan is in een verder afgelegen omloopbaan en naar zijn huidige positie gebracht werd, dicht bij zijn moederster, toen Proxima Centauri dicht bij de dubbelster Alpha Centauri langsging.
Los astrónomos especulan que el planeta puede haberse formado alrededor de Próxima Centauri en una órbita más extendida y luego fue llevado a su posición actual, muy cercano a su estrella anfitriona, como resultado de la estrecha trayectoria de Próxima Centauri con respecto a sus parientes de Alfa Tijdens die cyclus wiebelt Proxima Centauri dienovereenkomstig, en beweegt in de richting van de aarde met ongeveer 3 mph(5 km/ h)- wat ongeveer de snelheid is die de meeste mensen lopen-
Durante este ciclo, Próxima Centauri se tambalea en consecuencia, se mueve hacia la Tierra en torno al 3(5 mph km/ h)-que se trata de la velocidaddie om de derde ster van het systeem heen draait- de ster die het dichtst bij onze zon staat- Proxima Centauri.
que orbita la tercera estrella del sistema, y la más cercana al Sol, Próxima Centauri.die om de derde ster van het systeem heen draait- de ster die het dichtst bij onze zon staat- Proxima Centauri.
que orbita la tercera estrella del sistema, y la más cercana al Sol, Próxima Centauri.een zwakke rode ster op grotere afstand: Proxima Centauri[1].
una estrella roja débil más distante conocida como Próxima Centauri.T\t De ster die het" dichtst bij" de zon staat is Proxima Centauri, die \t\t\tdeel uitmaakt van een meervoudige ster die bekend staat als Alpha \t\t\tCentauri( proxima betekent dichtbij). \t\t\tDe helderste ster aan de hemel is Sirius( Alpha Canis Majoris). \t\t\t.
T\t La estrella más cercana al sol es Rigel Centauro(alfa Centauri).\t\t\tLa estrella más brillante del cielo es Sirio(alfa Canis Majoris).\t\t \t.zwakkere Proxima Centauri was het onmogelijk aan te tonen dat de drie sterren
conocida como Próxima Centauri, no había sido posible demostrarzwakkere Proxima Centauri was het onmogelijk aan te tonen dat de drie sterren werkelijk een drievoudig stersysteem vormen die door zwaartekracht aangetrokken worden.
conocida como Próxima Centauri, no había sido posible demostrar que las tres estrellas realmente forman un solo sistema, unido gracias a las fuerzas gravitacionales, es decir, que conforman un sistema triple.Niet op Proxima Centauri.
No en Próxima Centauri.Alfa Centauri en Proxima Centauri liggen dichter bij elkaar.
Alpha Alfa Centauri en Proxima Centauri liggen dicht bij elkaar.
Alpha Wat denk je van de superfakkel van Proxima Centauri?
¿Qué pensáis sobre la super llamarada de Proxima Centauri?
