ALPHA CENTAURI - vertaling in Spaans

• alfa centauri
• alpha centauri
• alfa centauro

Voorbeelden van het gebruik van Alpha centauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

COBRA- Er is in feite een hele, het hele Alpha Centauri systeem maakt deel uit van de ene grote gemeenschap met veel verschillende rassen
COBRA- En realidad hay un todo, todo el sistema Alpha Centauri es parte de la gran civilización con muchas razas diferentes y se pondrán en

Deze lijnen hier zijn uitlopers van Alpha Centauri, de ster het dichtst bij aarde,
Esas líneas salen de Alfa Centauro, la estrella más cercana a la Tierra,

De helder geelwitte ster links op de afbeelding is Alpha Centauri. Het is in feite een systeem van drie sterren op een afstand van 4,4 lichtjaar van de aarde.
La brillante estrella blanca y amarilla la izquierda de la imagen es Alfa Centauri, en realidad un sistema de tres estrellas que se encuentra, aproximadamente, a una distancia de 4,4 años luz de la Tierra.

De dichtstbijzijnde ster voor ons- Alpha Centauri- is bijvoorbeeld zo ver weg
Por ejemplo, la estrella más cercana a nosotros, Alpha Centauri, es tan distante que la estamos observando

u bent een astronaut aan boord van dat schip op weg naar Alpha Centauri, die, ik herhaal het nogmaals, 4,5 lichtjaar van hier verwijderd is.
ustedes son astronautas a bordo de ella… y se dirigen a Alfa Centauro, … que les recuerdo está a 4,5 años luz de aquí.

voor een ruimteschip dat je gardes weg naar Alpha Centauri.
una nave espacial que te lleva lejos a Alfa Centauri.

Je kunt 87 populaire sterren bekijken die zijn benoemd door astronomen, zoals Alpha Centauri, Sirius en Polaris, maar je kunt ook benoemde sterren in het Online Star Register opzoeken en bekijken.
Esta aplicación de OSR te permite visualizar el espacio sideral y recorrer la galaxia entera. Podrás visualizar 87 estrellas conocidas que han sido nombradas por astrónomos, tales como Alpha Centauri, Sirius y Polaris.

Enige tijd geleden vertelde klokkenluider Arthur Neumann(ook bekend onder zijn pseudoniem'Henry Deacon') dat zich rond Alpha Centauri drie planeten bevinden die bewoond worden door mensachtigen(4).
Algún tiempo atrás, el soplón Arthur Neumann(también conocido como"Henry Deacon") reportó que existen tres planetas alrededor de Alfa Centauri los cuales están habitados por humanoides(4).

er een waterrijke planeet is in het Proxima/ Alpha Centauri systeem en het wemelt er van positieve levensvormen.
que existe un planeta con agua en el sistema Proxima/ Alpha Centauri, el cual abunda con formas de vida positiva.

de sterrendruk van ster A remt en de sonde naar Alpha Centauri B afbuigt, waar het na slechts enkele dagen zou aankomen.
la presión de frenado estelar de la estrella A desvíe a la sonda hacia Alfa Centauri B, adonde podría llegar después de unos pocos días.

Zeker, de kracht om onmiddellijk van New York naar Bangkok of van de Aarde naar Alpha Centauri te reizen, is zonder twijfel de moeite van het grijpen waard.
Seguramente, el poder de viajar instantáneamente de Nueva York a Bangkok o de la Tierra a Alpha Centauri es ciertamente un poder que vale la pena captar después.

konden zijn- dat even ver van het Marvel-universum staat als de aarde van Alpha Centauri.
del universo Marvel como la tierra lo está de Alfa Centauri.

konden zijn- dat even ver van het Marvel-universum staat als de aarde van Alpha Centauri.
lejos del universo de Marvel como nosotros en la Tierra estamos de Alpha Centauri.

wafeltje-grootte ruimteschepenin ruimte naar de naburig ster systeem Alpha Centauri.
oblea-tamaño naves espacialesdentro espacio a el vecino estrella sistema Alfa Centauri.

de sterrendruk van ster A remt en de sonde naar Alpha Centauri B afbuigt, waar het na slechts enkele dagen zou aankomen.
estrella A frene y desvíe la sonda hacia el Alpha Centauri B, donde llegaría después de unos pocos días.

vanwaar je de Melkweg, het Zuiderkruis, Alpha Centauri en Sirius ongestoord kunt bewonderen.
admirar la Vía Láctea, la Cruz del Sur, Alfa Centauri y Sirio.

de sterrendruk van ster A remt en de sonde naar Alpha Centauri B afbuigt, waar het na slechts enkele dagen zou aankomen.
estrella A frenara y desviara la sonda hacia Alpha Centauri B, a la que llegaría en unos pocos días.

De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘An Earth mass planet orbiting Alpha Centauri B', dat op 17 oktober online in het tijdschrift Nature verschijnt.
Esta investigación fue presentada en el artículo“Un planeta de masa tipo Tierra orbitando Alfa Centauri B(An Earth mass planet orbiting Alpha Centauri B)”, que aparece online en la revista Nature del 17 de octubre de 2012.

Op een schaal waarop de zon een zandkorrel is… is Alpha Centauri nog eens drie zandkorrels… op een afstand van zo'n acht kilometer.
Y a la escala en la que el Sol es del tamaño de un grano de arena… el sistema de Alfa Centauri es tres granos de arena… situados a unos ocho kilómetros de distancia.

planeten in het stelsel Alpha Centauri… als die er zijn, aardeachtig zijn,
los planetas que existen… en el sistema de Alfa Centauri, si están allí… sean planetas terrestres