CENTAURI - vertaling in Spaans

• centauri
• centauro

Voorbeelden van het gebruik van Centauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben ervaring met de Centauri.
Tenemos experiencia con los Centauri que puede serles útil.

Hoe komen de Centauri eraan?
¿Cómo demonios llegó a manos de los Centauri?

Dit kan aan de Centauri zijn doorverkocht.
Pero es posible que una de estas razas la vendiera a los Centauri.

Wacht tot de Centauri dit zien.
Espera a que la Centauri vea esto.

Ragesh 3 is al langer dan 'n eeuw in handen van de Centauri.
Pero la realidad es que Ragesh 3 ha pertenecido a Centauri por un siglo.

Het verzet brengt de Centauri in de problemen.
La resistencia está ocasionando grandes problemas a los Centauri.

mag er niet één levende Centauri over zijn.
no debe quedar ni un centauri vivo en esta estación.

Een groep extremisten wil de Centauri aanvallen.
Un grupo de extremistas está planeando atacar a los centauri aquí.

We weten waar de Centauri zitten.
Sabemos dónde podemos encontrar a los centauri.

Ik hoopte al dat het geen Centauri was.
Confiaba en que no fuese un Centauri.

Een sector die strategisch gezien dicht bij de Narn en de Centauri ligt.
Un sector que está estratégicamente próximo a los narn y a los centauri.

Oefent u ze in het bestrijden van Centauri?
¿Le han estado enseñando a sus fuerzas a combatir a los Centauri?

Volgens het verdrag krijgen de Centauri al hun schepen.
Según el tratado, todas las naves de guerra narn deben entregarse a los centauri.

De dichtsbijzijnde andere ster, waar we intelligent leven hopen te vinden, Alpha Centauri, zou geen 10 of 100 meter verder liggen,
La otra estrella más cercana en donde pudiéramos esperar encontrar vida inteligente Alfa Centauro no estaría a 3

Ik ben 'n groen mannetje van Alpha Centauri, daar moet u echt 's heen.
De acuerdo. La verdad es que soy un extraterrestre de Alfa Centauro. Un lugar precioso.

Alfa Centauri is een dubbelster,
Alfa Centauro es una estrella binaria,

De Grijzen zijn de aliens van Alpha Centauri… en zij ontvoeren mensen voor hun genetische experimenten.
Los Grises son extraterrestres de Alfa Centauro, y secuestran gente para sus experimentos genéticos.

Het plan en de sloopopdracht lagen al 50 aardjaren ter inzage op uw plaatselijk Planologie- kantoor in Alpha Centauri.
Los planos han estado exhibiéndose en su oficina de planeación local en Alfa Centauro durante 50 años.

De Centauri hebben hun mede-Alliantieleden belaagd… met daden van ongerechtvaardigde agressie.
El gobierno Centauri… ha fustigado a sus compañeros miembros de la Alianza… en actos de agresión injustificada.

Hij doodde de Centauri, maar in de verwarring Chiron was gewond,
Mató a los Centauri, pero en la confusión Quirón fue herido,