ALPHA CENTAURI - vertaling in Engels

• alpha centauri

Voorbeelden van het gebruik van Alpha centauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als dit Aarde is en dit Alpha Centauri… is het metaforisch zo'n 600 jaar rijden.
If this is Earth and this is Alpha Centauri, we are, metaphorically, maybe, a 600-year drive away.

In de 50 kubieke lichtjaren rond de zon is Alpha Centauri de enige buur.
In the 50 cubic light-years around the Sun, the only neighbor is the Alpha Centauri system.

Alpha Centauri A is de grootste ster van de dubbelster Alpha Centauri.
Alpha is a fictional planet orbiting the larger of the two stars in the Alpha Centauri system.

En het belangrijkste is dat we denken mettertijd weer onderweg te kunnen… naar ons nieuw thuis op Alpha Centauri.
Toward our new home on Alpha Centauri. Most importantly, we believe, in time, we will be able to get back on course.

Rose Bowl zo groot was als Alpha Centauri… zou de hoeveelheid beweging zo'n 8 cm moeten zijn.
if the Rose Bowl were the size of Alpha Centauri, then the amount of wobble that we need to detect is about this much,

Dit doet sterk vermoeden dat Proxima Centauri en de dubbelster Alpha Centauri even oud zijn(ongeveer 6 miljard jaar) en dit biedt op
It strongly suggests that Proxima Centauri and the Alpha Centauri pair are the same age(about 6 billion years),

blijkt uit verschillende computersimulaties… dat het mogelijk is dat er aardse planeten zijn… die in banen om 't Alpha Centauri binaire stelsel draaien.
that it's quite possible that there could be terrestrial mass planets orbiting both components of the Alpha Centauri binary system.

Karma To Burn of Sons Of Alpha Centauri, wat op zich niet zo gek zou zijn want zij zijn een stuk minder bekend dan K2B.
know nothing of Karma To Burn or Sons Of Alpha Centauri, what would be not that strange as they are far less famous than K2B.

Niet van Alpha Centauri?
Not from Alpha centauri?

Alpha Centauri is de dichtstbijzijnde.
Alpha Centauri's the closest.

Klaar voor transport naar Alpha Centauri.
We're charged and aimed at Alpha Centauri, ready for transport.

Klaar voor transport naar Alpha Centauri.
Ready for transport. We're charged and aimed at Alpha Centauri.

Ben je naar Alpha Centauri gegaan?
Did you go to Alpha Centauri?

De ongeoorloofde inmenging bij Alpha Centauri etc?
His unauthorized interference at Alpha Centauri?

Alleen daarmee komen we bij Alpha Centauri.
It's the only way we're gonna get to Alpha Centauri.

Vanuit de cockpit?- Op Alpha Centauri.
On Alpha Centauri. From the cockpit?

Breng ons naar Alpha Centauri. De deur.
The door. Take us to Alpha Centauri.

Breng ons naar Alpha Centauri. De deur.
Take us to Alpha Centauri. The door.

Op een schaal van 1 tot Alpha Centauri?
On a scale of one to Alpha Centauri?

En heeft al genocide gepleegd op Alpha Centauri.
He has done it twice massacre at Alpha Centauri!