CENTAURI PRIME - vertaling in Engels

• centauri prime

Voorbeelden van het gebruik van Centauri prime in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op Centauri Prime maakte u een aantal onaardige opmerkingen.
When we were all on Centauri Prime, you said some unkind things.

Over weg moeten van Centauri Prime om niet vermoord te worden.
About having to leave Centauri Prime to avoid being killed.

Ze zullen Centauri Prime laten bloeden voor wat je hebt gedaan!
They will make sure Centauri Prime pays the price for what you have done here today!

We vallen Centauri Prime aan. Doen jullie mee?
By striking the Centauri Homeworld if you are with us?

Er is nog veel te doen als we Centauri Prime willen redden.
There is much work to be done back home if we are to save Centauri Prime.

Ik heb al die tijd geweten dat we Centauri Prime zouden redden.
We have saved Centauri Prime, as I knew we could.

Ik wil dat u voor een blokkade van schepen rond Centauri Prime zorgt.
You will arrange for a blockade of ships around Centauri Prime.

U zegt hem nu dat hij de verdediging rond Centauri Prime moet versterken.
You will now encourage him otherwise. You will bolster our lines of defense around Centauri Prime.

Wat maakte het uit als een aantal van hen naar Centauri Prime kwamen?
If a few of their minions, their dark servants, came to Centauri Prime.

Waarom moest ik hier komen en kwam u niet gewoon naar Centauri Prime?
What was so important that you felt you had to drag me out here instead of coming to Centauri Prime?

Zou u me dan kunnen vertellen hoe ver ze van Centauri Prime af zijn?
Then could you tell me how far they are from Centauri Prime?

Laat die tortelduifjes zich klaarmaken voor het transport… dat vanavond naar Centauri Prime vertrekt.
You go find your little lovebirds and tell them to be ready. A transport is leaving for Centauri Prime tonight and I want them on it.

Londo en Vir zijn in Centauri Prime. G'Kar is op zoek naar Mr Garibaldi.
Londo and Vir have returned to Centauri Prime and G'Kar is also gone, searching for Mr. Garibaldi.

Ik weet nog niet waar… Bent u dan niet op Centauri Prime als ze komen?
You will not be on Centauri Prime when the Vorlons come? I haven't decided where to build it yet,?

Ik weet nog niet waar… Bent u dan niet op Centauri Prime als ze komen?
I haven't decided where to build it yet, but… You will not be on Centauri Prime when the Vorlons come?

Ambassadeur Mollari is weer op Centauri Prime… om de taak van veiligheidsadviseur op zich te nemen.
Ambassador Mollari has returned to Centauri Prime to take up his role as advisor on planetary security.

het zou een vreselijk ongeluk zijn… gevolgd door wat harde woorden vanaf Centauri Prime.
much to be regretted followed by some posturing and harsh words from Centauri Prime.

In ruil voor bepaalde diensten heeft Cartagia toegezegd… dat we een over een stukje van Centauri Prime mogen beschikken.
In exchange for certain favors, Emperor Cartagia has agreed to loan us a small piece of Centauri Prime.

Als de Narn hun haat zouden bundelen… kan die haat vele lichtjaren overbruggen… en Centauri Prime in de as leggen.
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash.

de Schaduwen zijn verdwenen… de Vorlons zijn weg, Cartagia is dood en Centauri Prime is gered.
Shadows are gone forever, the Vorlons are gone forever Cartagia's dead and we saved Centauri Prime.