CENTAURI PRIME - vertaling in Nederlands

• centauri prime

Voorbeelden van het gebruik van Centauri prime in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben viel Arbeit vor uns, wenn Centauri Prime nicht untergehen soll.
Er is nog veel te doen als we Centauri Prime willen redden.

AIs wir alle auf Centauri Prime waren, sagten Sie einige unfreundliche Dinge.
Op Centauri Prime maakte u een aantal onaardige opmerkingen.

Empfehlen Sie ihm jetzt das gegenteil. Sie verstärken unsere VerteidigungsIinien um Centauri Prime.
U zegt hem nu dat hij de verdediging rond Centauri Prime moet versterken.

Die Berichte Ihrer Arbeit haben sogar den königlichen palast auf Centauri Prime erreicht.
Nieuws over het werk dat u hier doet… heeft zelfs het paleis in Centauri Prime bereikt.

Können Sie mir sagen, wie weit die Vorlonen von Centauri Prime entfernt sind?
Zou u me dan kunnen vertellen hoe ver ze van Centauri Prime af zijn?

Ich brachte es von Centauri Prime, als ich hörte, dass sie krank ist.
Ik nam 't mee van Centauri Prime toen ik hoorde dat ze ziek was.

Ich habe Nachricht aus Centauri Prime erhalten. Ihre familien sind ganz außer sich!
Volgens de berichten van Centauri Prime zijn de families woedend!

Sie mich hierher zerren mussten, anstatt nach Centauri Prime zu kommen?
kwam u niet gewoon naar Centauri Prime?

AIs GegenIeistung für GefäIIigkeiten hat Imperator Cartagia zugestimmt, uns leihweise ein Stück von Centauri Prime zu überlassen.
In ruil voor bepaalde diensten heeft Cartagia toegezegd… dat we een over een stukje van Centauri Prime mogen beschikken.

Anstatt nach Centauri Prime zu kommen? Was ist so wichtig, dass Sie mich hierher zerren mussten,?
Waarom moest ik hier komen en kwam u niet gewoon naar Centauri Prime?

Finden Sie Ihre TurteItauben, sie sollen sich fertig machen. Ein Transporter geht nach Centauri Prime. Und sie werden mitfahren!
Laat die tortelduifjes zich klaarmaken voor het transport… dat vanavond naar Centauri Prime vertrekt!

haben Sie unsere HauptverteidigungsIinie geschwächt, falls sie es auf Centauri Prime abgesehen haben.
verzwakt u onze defensie. Stel dat ze Centauri Prime aanvallen. Dat doen ze niet.

Wenn die Narn alle zur gleichen Zeit und am gleichen Ort hassen würden, könnte ihr Hass Lichtjahre überwinden und Centauri Prime einäschern.
En Centauri Prime in de as leggen. kan die haat vele lichtjaren overbruggen… Als de Narn hun haat zouden bundelen.

Sie werden niemals Centauri Prime angreifen.
Zullen Centauri Prime nooit aanvallen.

Centauri Prime Heimatwelt der Centauri-Republik.
Centauri Prime Thuiswereld van de Centauri republiek.

Aber ich liebte Centauri Prime.
Maar van Centauri Prime hield ik.

Sie sind nicht auf Centauri Prime, wenn die VorIonen kommen?
Bent u dan niet op Centauri Prime als ze komen?

Angreifen, treffen Sie ZiviIisten! aber wenn Sie Centauri Prime.
Als u Centauri Prime aanvalt, treft u burgerdoelen.

Sie werden niemaIs Centauri Prime angreifen. Dann werden die VorIonen.
Zullen Centauri Prime nooit aanvallen. De Vorlons…- Helaas.

Sie und ich, MoIIari, wir werden Centauri Prime in ein riesiges Opferfeuer verwandeIn.
Maken van Centauri Prime één grote brandstapel. Jij en ik, Mollari.