DIE CENTAURI - vertaling in Nederlands

• de centauri

Voorbeelden van het gebruik van Die centauri in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geben Sie den Centauri Platz zum Manövrieren.
De Centauri wat ruimte geven.

Sie haben den Centauri einen großen Dienst erwiesen.
U heeft de Centauri een grote dienst bewezen.

Sie sind voreingenommen wegen ihrer Erfahrungen mit den Centauri.
Jullie visie is beïnvloed door jullie ervaringen met de Centauri.

Wir haben Erfahrungen mit den Centauri, die hilfreich sein könnten.
Wij hebben ervaring met de Centauri.

Kurz nachdem Ihr Schiff IosfIog, nahmen wir außerirdischen Kontakt auf. Mit den Centauri.
Kort na jullie vertrek was er contact met een andere soort, de Centauri.

Kurz nachdem Ihr Schiff IosfIog, Mit den Centauri.
Kort na jullie vertrek was er contact met een andere soort, de Centauri.

Mit ungerechtfertigter Aggression. Die Regierung der Centauri verfoIgt die MitgIieder der AIIianz.
Met daden van ongerechtvaardigde agressie. De Centauri hebben hun mede-Alliantieleden belaagd.

Ergeben Sie sich den Centauri.
Geef je over aan de Centauri.

Das Ego der Centauri ist so groß
De Centauri hebben een ego zo groot

Ich habe über die verschlüsselten SignaIe nachgedacht, die wir von den Centauri empfangen haben. Wir konnten bis jetzt nur 2 Worte entschlüsseln.
Van die onderschepte code- boodschappen van de Centauri… heb ik pas drie woorden ontcijferd.

nehmen sie an, sie käme von den Centauri, greifen sie an und wir gewinnen.
zullen ze denken dat ze van de Centauri zijn… ze zullen hen aanvallen en wij winnen.

ich nicht an Gott glaube, schmälert das die Chancen. Morgen werden wir Krieg mit den Centauri haben.
ik geloof niet in God… dan zijn we morgen in oorlog met de Centauri.

Ich verstehe, was Sie sagen, aber im Buch von G'Kar steht, dass man den Centauri nicht vertrauen kann.
Ik begrijp wat u zegt. Maar u schrijft zelf dat de Centauri niet te vertrouwen zijn.

der neue Vertrag mit der Erde der Sache der Centauri nutzt.
ons verdrag met Aarde gunstig is voor de Centauri.

Wen? Die Narn oder die Centauri?
Wie? De Narn of de Centauri?

Wen? Die Narn oder die Centauri?
De Narn of de Centauri? Wie?

Die Centauri sind ein fortgeschrittenes volk?
De Centauri zijn toch zo ontwikkeld?

Extremisten planen einen überfall auf die Centauri.
Een groep extremisten wil de Centauri aanvallen.

Wir wissen, wo wir die Centauri finden.
We weten waar de Centauri zitten.

Jahre lang hielten die Centauri unsere welt besetzt.
De Centauri hebben onze wereld honderd jaar lang bezet.