PRULLENMAND - vertaling in Duits

• Papierkorb
• Mülleimer
• Trash
• Müll

Voorbeelden van het gebruik van Prullenmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan mevrouw Bunting onderzocht de prullenmand en de heer Bunting opende het deksel van de kolenbak.
Dann Mrs. Bunting hinterfragt den Papierkorb und Herr Bunting öffnete den Deckel der Kohleneimer.

Elk nieuw bestand of actie zal nemen meer"vrije ruimte" en verminderen uw kans op herstel van uw bestanden na het legen prullenmand.
Jede neue Datei oder Aktion wird mehr"Freiraum" und Ihre Chancen nach der Entleerung Trash Wiederherstellung Ihrer Dateien reduzieren.

dat het Commissiedocument naar de prullenmand verwijst.
die das Kommissionsdokument letztlich in den Papierkorb verweise.

Herstellen geleegd Prullenbak- Zorgt voor een efficiënte herstel van bestanden die worden verwijderd vanwege legen prullenmand.
Wiederherstellen geleert Trash- Bietet eine effiziente Wiederherstellung von Dateien, die aufgrund der Entleerung Trash gelöscht.

te slepen alle inhoud naar de prullenmand.
den gesamten Inhalt in den Papierkorb ziehen.

u ook de Prullenmand leeg.
Sie leeren auch den Papierkorb.

Klik op de prullenmand naast de toepassing die u wilt verwijderen
Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol neben der Anwendung, die Sie entfernen möchten

Het verslag verwijst het idee van een lijst van bevoegdheden naar de prullenmand, omdat zoiets de samenwerking veel te stram maakt.
Der Bericht setzt sich auch mit einem Katalog der Zuständigkeiten auseinander, der die Zusammenarbeit zu unflexibel gestalten würde.

hypocrisie weten dat ons werk van vele maanden eenvoudigweg tot de prullenmand is veroordeeld.
das Schicksal unserer monatelangen Arbeit schlicht und einfach der Mülleimer ist.

tussen de twee gemeenschappen, die nu in de prullenmand zullen verdwijnen.
der bisherigen Vereinbarungen zwischen den Bevölkerungsgruppen, die in den Papierkorb geworfen werden.

Delen van een sneeuwschraper, eten, veel medicijnen en prullenmanden.
Schneepflugteile, Lebensmittel, viele Medikamente und Abfalleimer.

Heb je ergens een prullenmand?
Gibt's hier einen Papierkorb?

Help je me uit de prullenmand?
Hilfst du mir aus diesem Papierkorb?

Die gaat in de prullenmand.
Und das hier wandert sofort in den Müll.

Er staat een prullenmand naast het bureau.
Neben dem Schreibtisch ist ein Papierkorb.

Je had ze in de prullenmand gegooid.
Sie waren im Papierkorb.

Heeft u de prullenmand al leeggemaakt?
Haben Sie den Müll rausgebracht?

We hebben haar mobiel in een prullenmand gevonden.
Wir fanden ihr Handy im Müll.

Ja en? Waarom gebruikte hij een prullenmand?
Und warum sollte der Brandstifter einen Abfalleimer benutzt?

Ik stop ze in een prullenmand in Haga Park.
Ich deponiere sie in einem Abfalleimer im Hagapark.