PRULLENMAND - vertaling in Spaans

• papelera
• basura
• basurero
• cesto

Voorbeelden van het gebruik van Prullenmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijder de vergeten bestanden in de prullenmand van uw macOS definitief.
Deshágase de los archivos olvidados de la papelera de reciclaje de macOS.

Nee, hij gooide hem gelijk in de prullenmand na zijn gesprek.
No, lo tiró a una papelera justo después de la llamada.

Koffiebeker van hier in je prullenmand.
Había una taza de café en la basura junto a tu escritorio. Era de aquí.

Selecteer de extensie en klik op de prullenmand knop geplaatst naast het.
Seleccione la extensión y haga clic en el botón de la papelera para borrar.

Klik op Verplaats naar prullenmand.
Haz clic en Trasladar a la papelera.

Enkel admin-gebruikers zullen toegang hebben tot de prullenmand.
Solo los usuarios administradores tienen acceso a la papelera de reciclaje.

Klik op de extensie en klik op de prullenmand knop wissen.
Haga clic en la extensión y haga clic en el botón de la papelera para borrar.

Waarom gebruikte hij een prullenmand?
¿Por qué el incendiario usaría un cesto para basura?

Klik op de extensie en klik op de prullenmand knop.
Haga clic en la extensión y haga clic en el botón de la papelera para borrar.

Vind de Star Stable-map en sleep hem naar de Prullenmand.
Encuentra el folder de Star Stable y arrástralo a la Papelera de reciclaje.

De afgeknipte nagels in Ruby's prullenmand overtuigen me niet.
Uñas? El cortauñas que descubrieron en la papelera de Ruby. no me convence del todo.

CCC kopieert geen virtueel geheugen of de Prullenmand.
CCC no copia la memoria virtual ni el contenido de la Papelera.

Ik vond een cursuscatalogus in de prullenmand.
Encontré un catálogo de cursos en el cubo de la basura.

Het legen van de inhoud van de prullenmand waarin een document bestanden had.
Vaciar el contenido de la papelera que tenía los archivos de documentos.

Ctrl+klik en kies Verplaats naar prullenmand.
Haga clic+ Ctrl y elija Mover a la papelera.

de ultieme stap in de lijst is om de prullenmand te legen.
último paso en la lista para vaciar la Papelera.

En echt het enige verschil tussen prullenmand en recyclables is wat er gebeurt
Y realmente la única diferencia entre la basura y los materiales reciclables es lo que sucede después de

Selecteer in Finder[Ga]>[Programma's] en versleep vervolgens[Assistent content manager] naar de Prullenmand.
En Finder, seleccione[Ir]> [Aplicaciones] y, a continuación, arrastre[Asistente del gestor de contenido] a la Papelera.

U kunt op het symbool van de prullenmand in het Dock klikken om de inhoud ervan te zien.
Puedes hacer clic en el ícono de Basurero en el Dock para ver su contenido.

IPhoto heeft een eigen prullenmand, dus verwijder de ongewenste bestanden op deze plek als je het programma verwijdert.
IPhoto tiene su propia basura, así que asegúrate de encontrarla y eliminar los archivos no deseados, además de eliminar el programa.