Voorbeelden van het gebruik van Puntje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je proeft ook niet met het puntje.
Uitroe… Uitroep… Dat ding met dat puntje eronder.
Das Ding mit dem Punkt drunter.Op het puntje van de linker voet van de Madonna een gouden sterren lucentissima ontstaat….
An der Spitze des linken Fußes der Madonna eine goldene Sterne Lucentissima entsteht….Met het puntje van de kwast, goedzo.- Ja.
Nur mit der Spitze vom Pinsel.- Ja.Het puntje is je enige deel.
Die Spitze ist das Einzige.Het is het puntje van een hoofddeksel.
Es ist die Spitze eines Hutes.De Toren is nog maar het puntje van de ijsberg.
Der Turm ist nur die Spitze des Eisbergs.Speeksel hing in linten tussen haar lippen en het puntje van zijn pik.
Speichel hing in Bändern zwischen ihren Lippen und der Spitze seines Schwanzes.Boven als Elizabeth Taylor en het puntje als Olivia Newton-John.
Oben wie Elizabeth Taylor und die Spitze wie Olivia Newton-John.Lamezia Terme is een geweldig startpunt om het zuidwestelijke puntje van Italië te verkennen.
Lamezia Terme ist das Tor zur südwestlichen Spitze Italiens.Boven als Elizabeth Taylor en het puntje als Olivia Newton-John.
Und die Spitze wie Olivia Newton-John. Oben wie Elizabeth Taylor.Andrew Waller is maar het puntje van de ijsberg.
Andrew Waller ist nur die Spitze des Eisbergs.Allemaal met folie op het puntje.
Alle mit Folienkapseln an der Spitze.Men stak het puntje aan en inhaleerde de rook.-Sigaretten.
Campbeltown ligt op het puntje van het schiereiland Kintyre.
Iemand vergeet een puntje en ik ben er weer bij betrokken?
Ein Anwalt vergisst einen i-Punkt, und ich hab den Mist wieder am Hals?Een puntje van de grote taart die Margos binnengesmokkeld heeft.
Satoru Nakajima pakte het laatste puntje.
Zorg ervoor dat je op het puntje van je stoel….
Met dips zorg ik voor het puntje op de i.
Für das Tüpfelchen auf dem i sorge ich mit Dips.
