QUINLAN - vertaling in Duits

• Quinlan

Voorbeelden van het gebruik van Quinlan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt. Mr Quinlan.
Danke. Mr Quinlan.

Ik ben Hank Quinlan.
Ich bin Hank Quinlan.

Mijn naam is Quinlan.
Mein Name ist Quinlan.

Quinlan had hem overhoopgeschoten.
Quinlan hätte ihn weggepustet.

De voorzitter heet Quinlan.
Der Vorsitzende heißt Quinlan.

Rechercheur Quinlan is er.
Detective Quinlan ist hier.

Zie je Quinlan ergens?
Siehst du irgendwo Quinlan?

Oat bepaaldt Quinlan wel.
Quinlan entscheidet das.

Eddie Quinlan.- Ramen omhoog.
Eddie Quinlan.- Fenster hoch.

Quinlan heeft nooit geld aangenomen.
Quinlan hat nie Geld genommen.

Niet met Hank Quinlan!
Nicht mit Hank Quinlan!

Welkom, Mr.? Quinlan.
Quinlan. Willkommen, Mr.

Quinlan is een eerlijke agent.
Quinlan ist ein ehrlicher Polizist.

Ramen omhoog. Eddie Quinlan.
Eddie Quinlan.- Fenster hoch.

Rechercheur Quinlan is net aangekomen.
Detective Quinlan ist jetzt da.

Quinlan, praat alsjeblieft met me.
Quinlan, bitte. Rede mit mir.

Mr Quinlan! Ik ben het.
Mr Quinlan! Ich bin's.

Quinlan had dus toch gelijk.
Quinlan hatte also Recht.

Ik zou Quinlan niet meetellen.
Quinlan kann man nicht abschreiben.

Quinlan weet niet wat hij doet!
Quinlan weiß nicht, was er tut!