Voorbeelden van het gebruik van Raad tot wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het graag hebben over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van een verordening.
Herr Präsident, ich melde mich Betreft: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1698/2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling ELFPO.
Betrifft:"Vorschlag für eine Verordnung des Rats zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1698/2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums ELER.Richtlijn 94/72/EG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/439/EEG van de Raad betreffende het rijbewijs.
Richtlinie 94/72/EG des Rates zur Änderung der Richtlinie 9I/439/EWG des Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1726/2000 betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.
Vorschlag fu¨r eine Verordnung des Europa¨ischen Parlaments und des Rates zur A¨nderung der Verordnung(EG) Nr. 1726/2000 u.Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit nr. 2002/668/Euratom met het oog op de aanpassing van het referentiebedrag in verband met de uitbreiding van de Europese Unie.
Vorschlag fu¨r einen Beschluss des Rates zur A¨nderung des Beschlusses 2002/668/Euratom im Hinblick auf die Anpassung der Referenzbetra¨ge Verordening(EG) nr. xxx van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1060/2009 inzake ratingbureaus.
Verordnung(EG) Nr. xxx des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1060/2009 über Ratingagenturen.Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/49/EG betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten.
Vorschlag fu¨r eine Richtlinie des Rates zur A¨nderung der Richtlinie 2003/49/EG u¨ber eine gemeinsame Steuerregelung fu¨r Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebu¨hren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten.De Raad dankt de Commissie voor haar voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr.
Der Ontwerp-besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2000/820/JBZ van de Raad tot oprichting van de Europese Politieacademie EPA.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur A¨nderung des Beschlusses 2000/820/JI des Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat de geneesmiddelenbewaking betreft.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG hinsichtlich der Pharmakovigilanz.Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/71/EG inzake de rechtsbescherming van modellen.
Vorschlag fu¨r eine Richtlinie des Europa¨ischen Parlaments und des Rates zur A¨nderung der Richtlinie 98/71/EG u¨ber den rechtlichen Schutz von Mustern und Modellen.Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/373/EEG betreffende de handel in mengvoeders.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG über den Verkehr mit Mischfuttermitteln.Beschikking 2004/650/EG van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 998/2003 in verband met de toetreding van Malta.
Entscheidung 2004/650/EG des Rates zur A¨nderung der Verordnung(EG) Nr. 998/2003 aufgrund des Beitritts von Malta.Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval”.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle.Verordening(EG) nr. 1627/2004 van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen.
Verordnung(EG) Nr. 1627/2004 des Rates zur A¨nderung der Verordnung(EWG) Nr. 3030/93 u¨ber die gemeinsame Einfuhr regelung fu¨r bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittla¨ndern.Richtlijn 98/93/EG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 68/414/EEG worden ingetrokken.
die Richtlinie 98/93/EG des Rates zur Änderung der Richtlinie 68/414/EWG werden aufgehoben.Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1257/1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Orie¨ntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw EOGFL.
Vorschlag fu¨r eine Verordnung des Rates zur A¨nderung der Verordnung(EG) Nr. 1257/1999 u¨ber die Fo¨rderung der Entwicklung desla¨ndlichen Raums durch den Europa¨ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds fu¨r die Landwirtschaft EAGFL.Verordening(EG) nr. 2051/2004 van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.
Verordnung(EG) Nr. 2051/2004 des Rates zur A¨nderung der Verordnung(EWG) Nr. 337/75 u¨ber die Errichtung eines Europa¨ischen Zentrums fu¨r die Fo¨rderung der Berufsbildung.Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit 1999/784/EG van de Raad betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.
Beschluss des Europa¨ischen Parlaments und des Rates zur A¨nderung des Beschlusses 1999/784/EG des COM(2005) 215 _BAR_ _BAR_ 26.5.2005 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren _BAR.
KOM(2005) 215 _BAR_ _BAR_ 26.5.2005 _BAR_ Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier _BAR.
