RAGE - vertaling in Duits

• Rage
• Modeerscheinung
• Begeisterung
• Wut
• letzte Schrei
• Verrücktheit
• craze
• fad
• Mode
• Trend

Voorbeelden van het gebruik van Rage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van Baby Rage naar Martin Snell.
Von Baby Rage zu Martin Snell.

Dat wordt 'n rage in Europa.
Das wird der letzte Schrei in Europa.

Wat zou Ronda doen zonder dat omarmt rage….
Was wäre zu tun, ohne dass Ronda umarmt fad….

Je moet hebben gehoord over de rage over Idol….
Sie sollten über die Begeisterung über Idol gehört haben….

Je moet hebben gelezen over de rage met….
Sie müssen über die Verrücktheit mit gelesen haben,….

Precieze mode rage meter bij drie oog.
Präzise Mode Wut Meter bei drei Augen.

Je moet de rage over Idol White tand hebben gezien….
Sie sollten die Modeerscheinung zu Idol White Zahn gesehen haben….

Een rage, weet ik veel.
Eine Mode, was weiß ich.

Het is '80s nacht in Rage.
Es gibt'ne 80er-Jahre-Party im Rage.

U moet hebben gehoord van de rage met betrekking Idol….
Sie müssen von der Begeisterung über Idol gehört haben….

Je zou hebben verteld over de rage over….
Sie sollten über die Verrücktheit zu gesagt haben….

De goedkope spijkerbroek, werd een rage.
Also wurden Blue Jeans der letzte Schrei.

Rage vrachtwagen controle uw truck om de hindernissen springen.
Craze Truck Kontrolle Ihrer LKW, um die Hindernisse zu springen.

De volkeren rage, rebel koningen;
Die Völker Wut, Rebell Könige;

Het is geen rage maar een trend die gaat blijven.
Das ist keine Modeerscheinung, sondern ein dauerhafter Trend.

Kortom, sociale productie is een feit, geen rage.
Soziale Produktion ist also Tatsache, keine Mode.

Ik heb je laatst ontmoet op de club Rage.
Wir haben uns im Rage Club kennen gelernt.

Ongewenste obligaties en de m en een rage.
Junk-Bonds und das m und eine Begeisterung.

Het is een diagnose.- Nou, het is geen rage.
Das ist kein Trend, es wurde bei mir diagnostiziert.

Het is nu een rage.
Das ist jetzt der letzte Schrei.