RANGEN - vertaling in Duits

• Besoldungsgruppen
• Reihen
• Grade
• Ränge
• Klassen
• Dienstgrade
• Rangstufen
• Graden
• Rängen
• Rang
• Besoldungsgruppe
• Klasse

Voorbeelden van het gebruik van Rangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rangen verdelen ons, maar het vaderland verenigt ons.
Die Ränge trennen uns, doch die Heimat eint uns.

Heeft de muiterij, onze rangen uitgedund.
Durch die Meuterei haben sich unsere Reihen gelichtet.

Lijst 5- Mogelijke alternatieve rangen van 409 roestvrije stalen.
Tabelle 5- mögliche alternative Grade von 409 Edelstählen.

Er zijn meer dan 150 rangen van roestvrij staal, waarvan vijftien de meesten zijn.
Es gibt über 150 Graden Edelstahl, von denen fünfzehn die meisten sind.

Thuis hadden we ook rangen.
Zuhause hatten wir auch Klassen.

Met rangen van Hem afkomstig, met vergeving en met barmhartigheid.
Mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen.

Hij had het erover dat hij namen had en rangen.
Er habe Namen und Ränge.

Esther heeft alle namen en rangen onthouden.
Esther hat alle Namen und Dienstgrade behalten.

We braken onze rangen en verworpen;
Wir brachen unseren Reihen und abgelehnt;

De voorraden van het Leecostaal alle vijf rangen op zijn distributiecentra.
Leeco-Stahl auf Lager alle fünf Grade in seinen Absatzzentren.

Onze Roestvrij staalblad/plaat zijn beschikbaar met een volledige keus van rangen en grootte.
Unser Edelstahlblech/Platte ist mit einer vollen Wahl von Graden und von Größen verfügbar.

Toegankelijkheid van hoge posities voor mensen uit alle rangen en standen.
Zugänglichkeit hoher Positionenfür Leute aus allen Rängen und Ständen.

officieren en andere rangen.
Offiziere und andere Ränge.

Rijen moet worden gecontroleerd met poryadovymi regelingenmarkering potlood of krijt alle rangen.
Zeilen sollten mit poryadovymi Regelungen überprüft werdenBleistiftmarkierung oder alle Reihen Kreide.

Superieure en diverse rangen roestvrije materialen.
Rostfreie Materialien der überlegenen und verschiedenen Grade.

Namen, rangen,!
Namen, Dienstgrade!

Ge kent uw rangen. Neem plaats!
Ihr kennt selbst euren Rang, nehmt Platz!

Volgens het gebruik van structurele materialen en rangen.
Entsprechend dem Gebrauch von strukturellen Materialien und Graden.

regelbaar in drie rangen.
justierbar in drei Rängen.

Voor ieder zijn er rangen voor wat zij gedaan hebben.
Für alle wird es Rangstufen geben je nach dem, was sie getan haben.