RANGEN - vertaling in Spaans

• grados
• filas
• rangos
• categorías
• posiciones
• escalafón
• rango
• grado
• categoría
• fila
• posición

Voorbeelden van het gebruik van Rangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hou hoog die vlag, die rangen vast gesloten…”.
La bandera en alto, las filas bien cerradas…”.

Niveau van onderzoek bereikt meer dan 15000 volume en de toonaangevende rangen aangegaan.
Nivel de investigación alcanzó más de 15000 volumen y entró en las filas principales.

Volgens het gebruik van structurele materialen en rangen.
Según el uso de materiales y de grados estructurales.

Hieronder zijn enkele algemeen gebruikte rangen van ASTM A193.
Abajo están algunos de los grados de ASTM A193 usados comúnmente.

Het ontmaskeren van verraad… in onze hoogste rangen bewijst dat we dat niet zijn.
Revelando la traición en nuestro alto mando demuestra que no lo somos.

Voor ambtenaren van de rang Β 2 en lagere rangen.
Para los funcionarios de grado B2 y de grados inferiores.

Rangen 1 verstrekt een uitstekende slijtage en een corrosieweerstand.
Los grados 1 proporcionan una resistencia excelente al desgaste y a la corrosión.

Bump je een paar rangen, uw keuze van opdracht.
Ascender un par de grados, optar a una asignación.

In sommige rangen worden kobalt en/of titanium weggelaten.
En algunas notas se omite cobalto o titanio.

En onze zoekopdracht rangen hebben enorm geleden.
Y nuestra búsqueda los rangos han sufrido tremendamente.

Rangen 1 en 6 zullen thermisch behandeld zijn om hun microstructuur te controleren.
Los grados 1 y 6 serán sometidos a un tratamiento térmico controlar su microestructura.

Het bedrijf behoort tot de toonaangevende Chinese fabrikant van laserapparatuur rangen.
La compañía se encuentra entre el fabricante chino líder de filas de equipos láser.

Het heeft de beste corrosieweerstand van de conventionele martensitic roestvrije rangen.
Tiene la mejor resistencia a la corrosión de los grados inoxidables martensíticos convencionales.

De stabiliteit van deze rangen wordt verstrekt door de aanwezigheid van niobium,
La estabilidad de estos grados es proporcionada por la presencia de niobio,

En rangen het derde in verkoop van nationaal zonnemachtshulpkantoor en windenergiehulpkantoor.
Y filas el tercero en ventas de la subestación eléctrica y de la subestación de energía eólica solares nacionales.

Deze rangen zouden niet bij temperaturen boven leeftijd-verhardende temperatuur moeten worden gebruikt,
Estos grados no se deben utilizar en las temperaturas sobre temperatura de edad-endurecimiento, para evitar la

Alle rangen zullen bij de deur worden achtergelaten,
Todos los rangos son dejados fuera de las puertas,

Rangen en waarden van de handen zijn dezelfde
Las filas y los valores de las manos son el mismo

Rangen 321 en 347 zijn het fundamentele austenitic 18/8 die staal(Rang 304) door Titanium(321) wordt gestabiliseerd
Los grados 321 y 347 son el 18/8 acero austenítico básico(grado 304)

De lagere rangen zullen via de normale procedures moeten gaan,
Las categorías inferiores seguirán los trámites normales,