REDDE MIJ - vertaling in Duits

• hat mich gerettet
• hast mich gerettet

Voorbeelden van het gebruik van Redde mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de film redde mij.
Das Kino hat mich gerettet.

Wynonna, hij redde mij.
Wynonna, er hat mich gerettet.

Je redde mij.
Ihr habt mich gerettet.

Je redde mij.
Sie haben mich gerettet.

't verlangen naar wreedheid… van de massa redde mij.
die Grausamkeit der Massen haben mich gerettet.

Je probeerde Smitty te redden en redde mij.
Und was deshalb mit dir passierte… Dass du Smitty helfen wolltest und mich gerettet hast.

Je redde mij ook.
Sie retten mich auch.

Redde mij van hem.
Sie retteten mich vor ihm.

En hij redde mij het leven.
Und er rettete mir das Leben.

Onze moedige gids redde mij en een klein meisje.
Ein tapferer Führer rettete mich.

Je redde mij en vier anderen.
Sie retteten mich und vier andere.

Het redde mij.
Es hat meins gerettet.

U redde mij.
Sie retteten mich.

Zij redde mij.
Sie rettete mich.

De simpele man redde mij, en hield van me, ondanks m'n misvormde uiterlijk.
Er rettete mich und liebte mich trotz meiner Deformierung.

Hij redde mij van de storm. Mijn beschermengel.
Mein Schutzengel, er rettete mich vor dem Sturm.

En redde mij. Ik herinner mij
Und mich rettete. Ich erinnere mich daran,

Hij redde mij.
Er rettete mich.

Penny redde mij, en ik redde haar.
Penny hat mich beschützt, und ich habe sie beschützt..

De simpele man redde mij, en hield van me, ondanks m'n misvormde uiterlijk.
Er war ein einfacher Mann. Er rettete mich und liebte mich trotz meiner Deformierung.