REEPJES - vertaling in Duits

• Streifen
• geschnetzelt

Voorbeelden van het gebruik van Reepjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onder de actie van een roterende schaats, wordt het vers voorbereide ijs gelaten vallen in reepjes en in een opslagcompartiment gelaten vallen.
Unter der Aktion eines drehenden Schlittschuhs, wird das frisch zubereitete Eis in Stückchen fallen gelassen und fallen gelassen in ein Speicherfach.

de wortels in dunne plakjes, de paprika in reepjes en de broccoli in roosjes.
Karotten in dünne Scheiben und Paprikaschoten in Streifen schneiden, Brokkoli in Röschen zerteilen.

Stap 1: Begin met een reep kippengaas, in dit geval de bruine variant.
Schritt1:Beginnen Sie mit einem Streifen Hühnerdraht, in diesem Fall der braunen Version.

Eerst snij je een reep uit een groot stuk kangoeroe.
Dann schneidet man den Streifen aus dem großen Stück Känguru.

Sommige roze, een groene, en een reep wat de naam heeft"chocolate sunshine.
Ein paar Pinke, eine Grüne und einen Streifen von etwas namens"Schokoladensonnenschein.

Die je met een reep papier kan doen.
Die du mit einem Streifen Papier machen kannst.

Tot op het laatste reepje latinum.
Bis hin zum letzten Streifen Latinum.

Als student heb ik een reep ontwikkeld die veel voedzamer was.
Während des Studiums habe ich einen Riegel entwickelt, der weit mehr Nährstoffe enthält.

Het is mijn reep en ik doe ermee wat ik wil.
Das ist meine Schokolade und ich kann damit machen, was ich will.

Het moet een grote reep zijn, want zo werkt dat.
Die Schokolade muss ziemlich groß sein.

Geef die reep terug of ik pak 'm af.
Rückt den Riegel raus oder ich muss ihn euch abnehmen.

Kokos amandel reep zonder Gluten.
Coconut Mandel bar ohne Gluten.

Samenstelling per reep(35g), aardbei-Joghurt.
Zusammensetzung pro Riegel(35g), Erdbeer-Joghurt.

Samenstelling per reep 45 gram.
Zusammensetzung pro Riegel 45g.

Voor deze lekkere zachte reep gebruiken we Bourbonvanille,
Für diese Schmackhafte zarte Tafel gebrauchen wir Bourbon Vanille,

Deze reep is een feestje op zich!
Diese Tafel ist ein wahres Fest!

Heerlijke glutenvrije reep met chocolade, frambozen en appels.
Köstliche glutenfreie Bar mit Schokolade, Himbeeren und Äpfel.

Body Attack carb control reep voordelig kopen- Sport-Tiedje.
Body Attack Carb Control Riegel günstig kaufen- Sport-Tiedje.

De reep is uiteraard ook ideaal geschikt als tussendoortje.
Die Bar eignet sich natürlich auch hervorragend als Snack.

De reep is verkrijgbaar is drie vernieuwende smaken.
Die Bar ist in drei innovativen Geschmacksrichtungen erhältlich.