Voorbeelden van het gebruik van Regionaal concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De nieuwe doelstelling 2("regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid") is een combinatie van de huidige doelstellingen 2(regio's met structurele problemen)
In dem neuen Ziel 2, das der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung gewidmet ist, sind die derzeitigen Ziele 2- Regionen mit Strukturproblemen-de regio's die in aanmerking komen, ook in aanmerking komen uit hoofde van de convergentie of het regionaal concurrentievermogen en de werkgelegenheid.
die förderfähigen Regionen auch im Rahmen der Konvergenz oder der Regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung förderfähig sind.De doelstelling voor regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid: verstevigen van regionaal concurrentievermogen, werkgelegenheid en aantrekkelijkheid voor investeringen.
Das Ziel der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung dient der Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und Investitionsstandorte.N Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid: in totaal komen 168 regio's in 19 lidstaten in aanmerking, goed voor 314 miljoen inwoners.
Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung: Insgesamt sind 168 Regionen in 19 Mitgliedstaaten mit 314 Mio. Einwohnern förderfähig.Er zijn drie strategische prioriteiten geïdentificeerd: 1. regionaal concurrentievermogen, 2. sociale samenhang
Es wurden drei strategische Prioritäten festgelegt: 1. regionale Wettbewerbsfähigkeit, 2. sozialer ZusammenhaltRegionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid,
Auf die regionale Wettbewerbsfähigkeit und naast de prioriteiten die op grond van de doelstellingen convergentie en regionaal concurrentievermogen zijn voorgesteld.
zusätzlich zu den im Rahmen der Ziele Konvergenz und regionale Wettbewerbsfähigkeit vorgeschlagenen Prioritäten.milieu, regionaal concurrentievermogen en ontwikkeling van het menselijk potentieel.
Umwelt, regionale Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung der Humanressourcen.vervoer, milieu en regionaal concurrentievermogen, net als het Cohesiefonds in de lidstaten.
Umwelt und regionale Wettbewerbsfähigkeit- analog zu den in den Mitgliedstaaten durchgeführten Kohäsionsfonds-Maßnahmen.Het Comité is het ermee eens dat de Commissie zich bij de toewijzing van middelen en bij de vaststelling van haar prioriteiten concentreert op de drie doelstellingen convergentie, regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid, en territoriale samenwerking.
Befürwortet die Konzentration der Ressourcen und Prioritäten auf die drei Ziele Konvergenz, regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sowie territoriale Zusammenarbeit.milieu en regionaal concurrentievermogen.
Umwelt und regionale Wettbewerbsfähigkeit.convergentie, regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid.
Konvergenz, regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.Ik sta echter afwijzend tegenover plannen van de Commissie om ESF-projecten te differentiëren naar de doelstelling convergentie en de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid.
Ich lehne aber Überlegungen der Kommission ab, beiden Bereichen, Konvergenz sowie regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.de minst begunstigde, zodat regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid worden bevorderd.
um die regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung zu fördern.De doelstelling„regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” zal worden bevorderd door opeen beperkt aantal actiedomeinen steun te verlenen:
Das Ziel der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungwird durch die Unterstützung von Maßnahmen in bestimmten Bereichen gefördert werden: Innovation und wissensbasierte Wirtschaft,De diversiteit van de regio's van Europa via verschillende ontwikkelingsindicatoren wordt geïllustreerd in het nieuwe verslag„Mapping regional competitiveness andcohesion”(Regionaal concurrentievermogen en regionale cohesie in kaart gebracht), gepubliceerd door Espon, het European Spatial Planning Network Europees Waarnemingscentrum voor ruimtelijke ordening.
Die Vielfalt der Regionen Europas anhand verschiedener Entwicklungsindikatoren wird in dem neuen Bericht„Mapping de overgang naar een kenniseconomie behoren tot de topprioriteiten binnen de drie nieuwe doelstellingen van het regionaal beleid van de EU convergentie, regionaal concurrentievermogen en Europese territoriale samenwerking.
der Übergang zu einer wissensgestützten Wirtschaft gehören zu den Schwerpunkten innerhalb der drei neuen Ziele der Regionalpolitik der EU Konvergenz, regionale Wettbewerbsfähigkeit und europäische territoriale Zusammenarbeit.eens waar het gaat om de inhoud van de drie doelstellingen convergentie, regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid alsmede Europese territoriale samenwerking.
Kollege Fava, in den Inhalten der drei Ziele, Konvergenz, regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sowie europäische territoriale Zusammenarbeit, einig.mogen evenwel niet worden onderschat: een betere toegang tot de centrale bedrijvigheidszones in de Unie zal tot een verbeterd regionaal concurrentievermogen en de commerciële activiteiten van de regio's leiden.
Entwicklung in waarin de drie doelstellingen convergentie, regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid en Europese territoriale samenwerking centraal stonden,
in dessen Mittelpunkt drei Ziele standen-“Konvergenz“,„regionale Wettbewerbstätigkeit und Beschäftigung“ und„Europäische territoriale Zusammenarbeit“-, noch über keine
