REISDOEL - vertaling in Duits

• Ziel
• Reiseziel
• Ziels
• Zweck der Reise

Voorbeelden van het gebruik van Reisdoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op jouw reisdoel zijn geen advocaten.
Wo Sie landen, Nicholas, gibt es keine Anwälte.

per vervoerstak en reisdoel.
nach Verkehrsträger und Zweck.

En wat was je reisdoel?
Und, äh, Ihr Reisegrund?

Uitstoot per hoofd van de bevolking in% van personenvervoer per reisdoel.
Emissionen des Personenverkehrs pro Kopf, in% nach Zweck.

De noordkant van de Berner Alpen werd al in de periodes van de barok en romantiek een reisdoel voor dichters: Goethe, schilders:
Die Randbereiche der Berner Alpen, insbesondere auf der Berner Oberländer Seite, wurden in der Barockzeit und Romantik Reiseziel für Dichter(Goethe), Maler William Turner,

Korte termijn visa die eerder in het paspoort zijn afgegeven blijven geldig voor de geldigheidsperiode, het reisdoel, de verblijfsperiode en het aantal aankomsten zoals in het visum aangegeven.
Kurzzeitvisa, die früher im Reisepass ausgestellt wurden, gelten weiterhin für die Gültigkeitsdauer, den Zweck der Reise, die Aufenthaltsdauer und die Anzahl der Einreisen, die im Visum angegeben sind.

Plannen van een routegeleiding op uw computer en laden van het reisdoel in de MMI via uw myAudi Account Link.
Planen einer Zielführung auf Ihrem Computer und Laden des Ziels im MMI über den myAudi Account Link.

Afhankelijk van de gekozen functie zijn bij de ingave van een reisdoel ook de volgende opties beschikbaar.
Abhängig von der gewählten Funktion, stehen Ihnen bei der Eingabe eines Ziels zusätzlich folgende Optionen zur Verfügung.

zelfs wanneer het reisdoel hetzelfde is.
selbst wenn der Reisezweck der gleiche ist.

kunt u de gewenste informatie voor de omgeving van het reisdoel laten weergeven.
können Sie sich die gewünschten Informationen für den Zielortumkreis anzeigen lassen.

een aantal lidstaten van de Europese Unie het reisdoel zijn geworden van een aanzienlijk aantal emigranten uit die regio.
einige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zum Ziel einer erheblichen Zahl von Migranten aus dieser Region geworden sind.

zijn visumaanvraag bij een beroepspost van de partnerstaat waar zijn reisdoel is gelegen, in te dienen.
seinen Visumantrag bei der Berufsvertretung des Mitgliedstaates zu stellen, in dem sein Reiseziel liegt.

zijn visumaanvraag bij een beroepspost van de partnerstaat waar zijn reisdoel is gelegen, in te dienen.
seinen Visumantrag bei der Berufsvertretung des Mitgliedstaates zu stellen, in dem sein Reiseziel liegt.

bijvoorbeeld bij ontstentenis van de bewijsstukken met betrekking tot het reisdoel.
z. B. aufgrund des Fehlens von Belegen u¨ber den Aufenthaltszweck.

Reisdoelen van uw myAudi-account opvragen.
Ziele von myAudi Account abrufen.

Reisdoelen van myAudi account opvragen 2.
Ziele von myAudi Account abrufen 2.

De reisdoelen kunnen via het Car-Net-portaal worden geà ̄mporteerd.
Die Ziele können über das Car-Net Portal importiert werden.

Reisdoelen van myAudi-account opvragen.
Ziele von myAudi Account abrufen.

Belangrijke reisdoelen worden aan het einde van het ingaveveld Afb.
Wichtige Ziele werden am Ende des Eingabefelds Abb.

Favorieten vergemakkelijken de reisdoelingave voor vaak benodigde reisdoelen.
Favoriten erleichtern die Zieleingabe für oft benötigte Ziele.