REISJES - vertaling in Duits

• Reisen
• Ausflüge
• Trips
• Reise
• Autoreisen
• Auslandsreisen
• Forschungsreisen

Voorbeelden van het gebruik van Reisjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het waren heerlijke reisjes.
Das waren wunderbare Reisen, was.

Ik ben hier vanwege z'n lokale reisjes.
Eigentlich bin ich wegen seiner lokalen Reisen hier.

En al die extra macht en geld en reisjes zijn echt klote voor hem.
Mehr Macht und Geld und die Reisen sind scheiße.

Z'n kleren, z'n tanden… speelgoed, reisjes.
Kleidung, Zahnarzt. Spielsachen, Reisen.

Kleren, een bril, reisjes.
Die Kleider, die Brille, die Reisen.

Geheime levens, geheime reisjes.
Dein… heimliches Leben, heimliche Reisen.

Dan hoef jij… geen lunches of reisjes meer te regelen.
Und du müsstest dann keine… weiteren Essen oder Reisen organisieren.

Ik haat ingekorte reisjes.
Ich unterbreche meine Reisen ungern.

Voor onze reisjes.
Fur unsere Reisen.

Dus geen reisjes.
Das heißt, keine Reisen.

Geen reisjes naar Afghanistan voor Trent.
Es gab keinen Ausflug nach Afghanistan für Trent Boyett.

Reisjes, etentjes. Het voelt als familie.
Urlaube, Abendessen. Wir waren eine Familie.

Twee enkele reisjes uit Hongkong.
Zwei Flugtickets ab Hongkong.

Heb je nooit schapen gezien op je reisjes?
Haben Sie vorher auf Ihren Wanderungen noch kein Schaf gesehen?

Zeker zes maanden lang geen reisjes meer.
Sechs Monate lang keine weiteren Exkursionen.

Kunt u me wat meer vertellen over de besprekingen en reisjes?
Im Detail abgelaufen sind? Vielleicht erklären Sie mir, wie die Treffen und die Reisen,?

Ze vraagt niet om bloemen, diamanten of reisjes naar Italië.
Sie erwartet von dir keine Blumen oder Diamanten oder Flüge nach Italien.

En huur en reisjes.
Und Miete und was für Reisen.

Geweldig. Ik ben dol op reisjes.
Super! Ich liebe Autofahrten.

Dat was anders dan de muziek en de reisjes.
Ist was anderes als Musik und Tourneen.