Voorbeelden van het gebruik van Resideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Otto resideerde het kasteel van Spangenberg,
Frederik Lodewijk resideerde in verschillende plaatsen,
Friedrich Ludwig residierte an verschiedenen Orten,Sinds Johannes I resideerden de aartsbisschoppen in de basilica Basilika-Bering.
Hendrik resideerde overwegend op de burcht Beilstein.
Heinrich residierte überwiegend auf der Burg Beilstein.In de 12e eeuw resideerden er 300 monniken te Cluny.
Im 13. Jahrhundert wohnten Hunderte Mönche in Fontenay.Hij resideerde in de burcht van Grimmenstein in Gotha.
Seine Residenz bezog er in Gotha auf Burg Grimmenstein.Het echtpaar resideerde tot Lodewijks troonsbestijging in Amberg.
Das Paar residierte bis zur Regierungsübernahme Ludwigs in Amberg.Vanaf 1348 resideerde Lodewijk in de stad Lüben.
Ab 1348 residierte Ludwig in Lüben.Resideerde op Kasteel Hillenraad.
Er residierte auf Schloss Bleijenbeek.Deze graaf werd in 1697 rijksvorst en resideerde in Arnstadt.
Dieser wurde 1697 Reichsfürst und residierte in Arnstadt.Sinds de vierde eeuw resideerde er een bisschop.
Ab dem vierten Jahrhundert residierte hier ein Bischof.Ik ken hem al sinds hij hier resideerde in Washington.
Constantijns zoon Constantijn II resideerde hier van 328 tot zijn dood in 340,
Konstantins Sohn Konstantin II. residierte hier von 328 bis zu seinem Tod 340,In geen enkele stad of burcht waarin hij resideerde, mochten klokken worden geluid,
In keiner Stadt oder Burg, in der er residierte, durften Glocken läuten,Tijdens de revolutie van 1849 resideerde in de Fruchthalle een voorlopige regering,
In der Revolution von 1849 residierte in der Fruchthalle eine Provisorische Regierung,Tot aan de afwerking van het paleis in 1695 resideerde hij in het Slot van Eisfeld
Vanaf 1657 resideerde bij de kerk een koorheer als vicaris van de parochie Berchtesgaden,
Ab 1657 residierte bei der Kirche ein Chorherr als Vikar der Pfarrei Berchtesgaden,Het echtpaar resideerde onder de opperhoogheid van keizer Lodewijk IV in Heidelberg,
Das Fürstenpaar residierte unter der Oberhoheit Kaiser Ludwig IV. in Heidelberg,Als vorst resideerde Karel Willem lang in Jever,
Der Fürst residierte lange in Jever, welches 1667 durch Karl WilhelmsWel behield hij de Aragonese steun aan de in Avignon residerende tegenpaus Clemens VII, in het kader van het Westers Schisma.
Er sieht sich in der Zeit des Abendländischen Schismas mit dem in Avignon residierenden Gegenpapst Clemens VII. konfrontiert.
