RESIDEERT - vertaling in Spaans

• se encuentra
• reside
• vive
• se encuentran
• residen
• residente

Voorbeelden van het gebruik van Resideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kameraad resideert zo veel dichtbij naar de planeet welk te zien hen in tweeen door boven-knarsten verrekijkers praktisch het is onmogelijk,
Este satélite se encuentra tanto cerca al planeta que verlos separadamente a través de los telescopios terrestres es prácticamente imposible,

het Aziatische deel van Rusland resideert van ongeveer 9% de wereld reserves van de olie,
la parte asiática de Rusia se encuentran aproximadamente 9% de las reservas mundiales del petróleo,

Zelve instituut resideert in het centrum van Jalta,
El instituto mismo se encuentra en el centro de Yalta,

Omdat grofweg twee derde van deze migranten in ontwikkelde landen resideert, waar de productiviteit meestal het hoogste is,
Como cerca de dos tercios de estos migrantes residen en países desarrollados, donde la productividad tiende a ser alta,

Strand resideert in 20 minuten van lopend van de tapperij, voor het gerief
La Playa se encuentra en 20 minutos de la marcha del hotel,

Meester Lau is een van de universele artsen die nu op de Aarde resideert om middels zijn wijsheid begeleiding te geven aan eenieder die gelooft
El Maestro Lau es uno de los médicos universales que ahora residen en la Tierra para guiar por medio de su sabiduría a todo aquel que crea

In de stad resideert ook overheid van Simferopolskogo back stadsdeel,
En la ciudad se encuentra también la administración la región De Simferopol rural,

Omdat grofweg twee derde van deze migranten in ontwikkelde landen resideert, waar de productiviteit meestal het hoogste is, maximaliseren zij de impact van hun werk,
Debido a que cerca de dos tercios de estos migrantes residen en países desarrollados, donde la productividad tiende a ser la más alta,

tortsovykh van de muren, whereat de werkplek van adjusters resideert op inventarnykh podmostyakh(stolikakh),
además el puesto de trabajo de los montadores se encuentra en de inventario podmostjah(las mesitas),

In het park van noemen Frunze resideert een van best in land extrim-parkeren"Fanbox"- dozijn tramplinov
En el parque del nombre de Frunze se encuentra un de mejor en el país el ekstrim-parque"ФaHбokc"- las decenas de los trampolines

Simferopol resideert in kotlovine, door onderlegd mezhgryadovym afstamming tussen Uitwendige
Simferopol se encuentra en la cuenca formada mezhgrjadovym por la baja entre las cadenas Exteriores

in zware toestand resideert in het ziekenhuis.
uno en el estado pesado se encuentra en el hospital.

situeren door het automobiel- dat andere zodanig winkel resideert juist op de aanmelding met Evpatoriiskogo rijweg op de beginnende Moskou rijweg.
disponéis del automóvil- esto todavía una tal tienda se encuentra justamente sobre la entrada de la carretera Evpatorijsky a principios de la carretera De Moscú.

vis ook resideert alle overheen de plaats
el pez se encuentra también en todas partes

Wanneer de vector van zonne aantrekking resideert naar het recht van de maanen, beginnen kvadraturnye affluxes- lager, dan gebruikelijk, en observational tweemaal een maand, wanneer Maan resideert in de eerst en derde verblijfplaats.
Cuando el vector de la atracción solar se encuentra a la derecha de luna, comienzan kvadraturnye las afluencias- más bajos, que regular, y observado dos veces por mes, cuando la Luna se encuentra en los primeros y terceros cuartos.

die gevallen te gelden, wanneer de generator van caloriek(boiler) resideert in de kelder of wanneer verhite ruimte bevindt zich in twee hoogten.
el generador del calor(el perol) se encuentra en el sótano o cuando el local calentado está situado en dos niveles.

Sevastopol is een Jalta, op de hellingen van Baidaro-kastropolskoi muur, resideert een van de meest hoog tot toe 500-700 m n. Ur.
sobre las cuestas la pared Bajdaro-Kastropolsky, se encuentra un de más alto(hasta 500-700 m n. ur. m.).

gering helder vnegalakticheskogo object) pauzes op vier onsamenhangende afbeeldingen door de zwaartekracht van het sterrenstelsel welk resideert in 20 tijdperken aanstaander naar naar ons.
se estrella a cuatro imágenes separadas por la fuerza del peso de la galaxia, que se encuentra en 20 veces más cerca a nosotros.

lidstaat van de EU, resp. buiten de EU resideert.
cualquier tercero domiciliado en cualquiera de los países de la UE o fuera de ella.

weten niet op wat straat het resideert).
no sé en que calle él se encuentra).