RISK - vertaling in Duits

• Risk
• Risiko
• Risikomanagement

Voorbeelden van het gebruik van Risk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Italië hebben elk gespecificeerd risico voor verschillende risk assessment indicatoren.
Italien schließen ein spezifiziertes Risiko für verschiedene Risikob ewertungsindikatoren ein.

wiens families uiteen werden gerukt door kolonialisten die de moslimwereld verdeelden als in een spelletje Risk.
bei meinem Großvater, von Kolonialisten auseinandergerissen wurden, die die muslimische Welt wie beim Spiel Risiko geteilt haben.

goedkope functie Methode met begonnen aan de oppervlakte dergelijke als Software Risk Master(SRM) zijn aan het versnellen functiepunten
Niedrigkostenfunktion Punkt Methoden begannen solche oberflächen als Software Risk-Master(SRM) Funktionspunkte sind die Beschleunigung

24 jaar oud actief op sociale netwerksites, tegen twee vijfde van de mensen tussen de 25 en 54 jaar en minder dan een vijfde van de leeftijdsgroep van 55 tot 74 jaar zie de enquête Risk and Safety van de Commissie.
ein Fünftel in der Altersgruppe der 55-74-Jährigen vgl. die Erhebung im Auftrag der Europäischen Kommission Risks and safety on the internet.

Venturing in een buitenlandse markt is een stap vol risks.
Venturing in einem ausländischen Markt ist ein Schritt voller risks.

Er zijn geen recente evenementen voor Riske A.
Dort sind keine neuen Veranstaltungen für Riske A.

A recent publication gathered all the facts about the benefits and risks of employee share Een recente publicatie verzamelde alle feiten over de voordelen en risico's van werknemersaandelen.
A recent publication gathered all the facts about the benefits and risks of employee share In einer kürzlich veröffentlichten Publikation wurden alle Fakten zu Nutzen und Risiken der Mitarbeiterbeteiligung zusammengefasst.

Information about the attached risks should be available to the workers concerned at informatie over de daaraan verbonden risico's moet beschikbaar zijn voor de betrokken werknemers op.
Information about the attached risks should be available to the workers concerned at Informationen über die damit verbundenen Risiken sollten den betroffenen Arbeitnehmern unter zur Verfügung stehen.

obligations and the underlying risks as well as de volledige kennis van hun rechten,
obligations and the underlying risks as well as die volle Kenntnis ihrer Ansprüche,

As the purpose is to keep people at work and to fight the risks of Het doel is om mensen aan het werk te houden
As the purpose is to keep people at work and to fight the risks of Da es das Ziel ist, die Menschen bei

benefits, risks and recommendations for information security" uitgebracht.
Benefits, Risks and Recommendations for Information Security"[Cloud Computing: Nutzen, Risiken und Empfehlungen zur Informationssicherheit] veröffentlicht.

assessing the risks, is onder dezelfde nummers te bestellen.
assessing the risks', die von der HSE herausgegeben wird, ist ebenfalls unter diesen Nummern erhältlich.

getiteld"Summary of the material risks" Samenvatting van de materiële risico's.
einschließlich Abschnitt 1.12, mit dem Titel"Summary of the material risks" Zusammenfassung der materiellen Risiken.

Tsjechië rechtvaardigt zijn verzoek door te verwijzen naar de conclusies van een risicobeoordeling die zijn neergelegd in een rapport met de titel"Study to assess risks to the environment and health resulting from the use of phosphate fertilisers containing cadmium", gebaseerd op de aanbevelingen van ERM 3.
Die tschechischen Behörden begründen ihren Antrag wie folgt mit der Fertigstellung des Risikobewertungsberichts mit dem Titel"Study to assess risks to the environment and health resulting from the use of phosphate fertilisers containing cadmium" auf der Grundlage der ERM-Methode 3.

Finland rechtvaardigt zijn verzoek door te verwijzen naar een risicobeoordeling die is uitgevoerd overeenkomstig een door de Commissie goedgekeurde methode("Cadmium in fertilizers- risks to human health and the environment,
Finnland begründet seinen Antrag mit dem Hinweis auf eine Risikobewertung, die nach einer von der Kommission gebilligten Methode durchgeführt wurde("Cadmium in fertilizers- risks to human health and the environment,

merkt op dat norm nr. 11 als volgt luidt:"Each DG shall systematically analyse risks in relation to its main activities at least once a year, develop appropriate action plans to address them and assign staff responsible for implementing those plans"[12];
folgt lautet:"Jede GD hat systematisch mindestens einmal jährlich die Risiken in ihren wichtigsten Tätigkeitsbereichen zu analysieren, Aktionspläne zu erarbeiten und Bedienstete mit ihrer Durchführung zu beauftragen."[10];

Hij zit bij Risk Management.
Er ist in der Rechtsabteilung.

Het is eigenlijk Risk op steroïden.
Das Ding ist im Grunde Risiko auf Steroiden.

Ik praat met Risk Management.
Ich rede mit der Rechtsabteilung.

Je praat niet met Risk Management.
Sie reden nicht mit der Rechtsabteilung.