RIVALEN - vertaling in Duits

• Rivalen
• Konkurrenten
• Gegner
• Konkurrenz
• Rivalinnen
• Nebenbuhler
• Rivalität

Voorbeelden van het gebruik van Rivalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mijn oude baas zijn rivalen in Tokio.
mein Ex-Boss sind… Rivalen in Tokio.

Ik ben bezig met… Ik zag ons nooit als rivalen.
Ich hab uns nie wirklich als Rivalinnen gesehen. Ich bin da an.

De Pistons zijn onze rivalen.
Und die Pistons sind unsere Gegner.

Mijn vader en Prosser zijn rivalen.
Die Rivalität zwischen Dad und ihm ist legendär.

marktplaatsen zijn de rivalen van e-commerce winkels.
Marktplätze sind die Konkurrenten von E-Commerce-Shops.

We zijn oude rivalen.
Wir sind alte Rivalen.

Ik ga in Californië fatsoenlijke rivalen zoeken.
Ich werde in Kalifornien respektable Konkurrenz suchen.

Ik ga op zoek naar Jenna.-Rivalen. Oké!
Okay, ich geh mir Jenna ansehen. Verstehe.- Rivalinnen!

M'n rivalen thuis ik ben heus niet verbitterd ♫.
Die Gegner zu Haus' Ich bin ja nicht bitter.

Gage en Anne zijn geen rivalen.
Gage und Anne sind keine Konkurrenten.

Sharkey en Krebbs zijn al lang rivalen.
Sharkey und Krebbs sind langjährige Rivalen.

We zijn geen rivalen.
Wir sind nicht die Konkurrenz.

Rivalen moeten elkaars naam kennen.
Gegner sollten den Namen des anderen kennen.

We zijn alleen rivalen als we nog naar hem verlangen.
Wir sind nur Rivalinnen, wenn Sie ihn noch begehren.

Deze mannen werken voor je rivalen in Kandahar.
Diese Männer arbeiten für Ihre Rivalen in Kandahar.

Hij zag de bewonderaars niet als serieuze rivalen.
Odysseus sah sie nicht als ernsthafte Konkurrenten.

Bang voor rivalen?
Angst vor Konkurrenz?

Tenzij… ze rivalen zijn in een oude vete.
Außer sie sind Gegner in einer uralten Fehde.

Omdat jij en Bianca rivalen zijn?
Nur weil du und Bianca Rivalinnen seid?

Dat zijn onze rivalen.
Das sind unsere Rivalen.